INFO-TURK
Centre d'information non-gouvernemental sur la Turquie

Non-government information center on Turkey

43rd Year / 43e Année
fondationeditorsbulletinspublicationslinks


53 rue de Pavie
1000 Bruxelles
Tél: (32-2) 215 35 76
Fax: (32-2) 588 69 53
facebooktweet

Chief Editor/
Rédacteur en chef: 
Dogan Özgüden
Responsible editor/
Editrice responsable:
Inci Tugsavul

*
Pétition
contre les menaces

NOUS SOMMES
TOUS
DOĞAN ÖZGÜDEN!

 *


Özgüden in Naples: "An islamo-fascist regime within Europe"
*


Doğan Özgüden was honored by EAFJD

*

45 ANS EN EXIL



Özgüden and Tugsavul welcomed to the Museum of Crimes of Thought




80e anniversaire de Doğan Özgüden



Le prix de la liberté de pensée et d’expression
à Özgüden et Tugsavul
*

Dogan Özgüden'le 15 Temmuz sonrasi
üzerine röportaj

Mednuce, 5 Agustos 2016
*
Doğan Özgüden: Continuer la lutte en exil,  et y mourir…
*
erdql
Soykırım'ın 101. yıldönümü
 nedeniyle Doğan Özgüden
ile söyleşi

*

Gün Zileli'nin "Vatansız" Gazeteci üzerine değerlendirmesi

*
Non à la campagne de lynchage du journaliste Dogan Özgüden

*
Documentaire
sur Özgüden:
Patriote apatride


Seyretmek için tıklayınız
Click on image

*

Conférence-débat
avec l'auteur de
Journaliste "Apatride"
Dogan Özgüden


27 février 2014
konferans

*
Ecoutez Özgüden
en cliquant sur le logo
rtbf

Présentation: Eddy Caekelberghs
Emission du 6/3/2014
*
3 articles sur Info-Türk dans les médias belges:
LA GAUCHE - HAY

et
llb
*
agenda
Septembre 2014
Après une nuit cauchemardesque

Dogan Özgüden
*
L'intervention de
Dogan Özgüden
sur la diaspora kurde en Belgique
18 septembre 2014

*
binfikir
Doğan Özgüden ile röportaj
Binfikir, Mart 2014, s 12-13

*
FranceArménie
Avril 2014 - N° 407
fa
(Cliquez sur l'image)
*
Memoires

cover
624 pages

Doğan Özgüden

Academic and Scientific Publications (ASP)

*

ECRITS SUR
JOURNALISTE "APATRIDE"


politique
(cliquer sur l'image)
Extraits du premier volume des mémoires d'Özgüden, "Vatansiz" Gazeteci (Journaliste apatride),
traduits et présentés
par Mehmet Köksal
POLITIQUE
Septembre-Octobre 2011
N°71
http://politique.eu.org/
o
1. ciltonkapak

"VATANSIZ" GAZETECI
JOURNALISTE "APATRIDE"
Cilt-Tome 1
Sürgün
Öncesi

Avant l'exil
560 pages
Cilt-Tome 2
Sürgün
Yılları
Années d'exil
524 pages
"Vatansız" Gazeteci
Üzerine Yazılanlar

o
dink2014
Intervention
d'Özgüden lors de
la commémoration de l'assassinat de Dink
19 janvier 2014

pyd

Intervention d'Özgüden à la conférence sur les régions kurdes de Syrie
21 novembre 2013
o

 Özgüden's Declaration
at the 60th anniversary
of his journalism
o
sterk
28 Haziran 2013, Sterk TV'de Doğan Özgüden'in katıldığı program
o
htib
Doğan Özgüden'in 12 Mart'ın 42. yıldönümündeki konuşması
o
k{oln
Doğan Özgüden'in 12 Eylül Sürgünleri toplantısındaki konuşması
o
imc
IMC TV'de
Doğan Özgüden'le Röportaj
o
iletisim

 VISUAL CHALLENGE OF THE LEFT
(Yilmaz Aysan, Afise Cikmak, Iletisim Yayinlari, 494 pages, February 2013, Istanbul)

aykol

Femmes
Contestataires


Hüseyin Aykol

o
tgc
Remerciements à
Dogan Özgüden
par l'Association des Journalistes de Turquie
2007
o

Dogan Özgüden
ASITI/BARIS YAZILARI



Médaille de la Communauté assyrienne aux dirigeants
d'Info-Türk

2009
o
VIDEO: EZBER BOZMA
Un documentaire sur le nationalisme turc en Belgique et en Turquie
2010

o

L'ambassadeur turc, un gouverneur colonial en Belgique?




                          Droits de l'Homme  / Human Rights
                          Pression sur médias / Pressures on  media
                          Question kurde  / Kurdish Question
                          Minorités / Minorities
                          Politique intérieure / Interior politics
                          Forces armées / Armed Forces
                          Affaires religieuses / Religious affairs
                          Socio-économique / Socio-economics
                          Turquie-Europe / Turkey-Europe
                          Turquie-USA / Turkey-USA
                          Relations régionales / Regional Relations
                          Chypre et Grèce / Cyprus and Greece
                          Immigration / Migration

                          Full text of EU Reports on Turkey

                          Google
                          WWW INFO-TURK


                          Droits de l'Homme / Human Rights

                          Pression sur les médias / Pressure on the Media

                           Kurdish Question / Question kurde

                            Minorités / Minorities

                          Politique intérieure / Interior Politics
                          Forces armées/Armed Forces

                          Affaires religieuses / Religious Affairs
                          Socio-économique / Socio-economic
                          Relations turco-européennes / Turkey-Europe
                          Turquie-USA / Turkey-USA 
                          Regional Relations /Relations régionales
                          Chypre et Grèce / Cyprus and Greece
                          Immigration / Migration


                          Conférence: La Turquie est-elle vraiment démilitarisée?
                          8-12-2010 à Bruxelles
                          24 avril 2009
                          L'hommage de Lyon
                          au génocide arménien en présence d'Özgüden

                          o
                          france armenie
                          Interview de la revue France-Arménie
                          avec Dogan Özgüden
                          pariscolloque

                          Intervention d'Özgüden lors d'un colloque à Paris sur les relations turco-arméniennes
                          2010
                          ihd

                          Le prix de la liberté de pensée Ayse Zarakolu de l'Association des Droits de l'Homme d'Istanbul (IHD) attribué aux éditeurs d'Info-Türk
                          2006
                          o
                          Appel à juger
                          les putschistes




                           Conférence  de Dogan Özgüden et de l'avocat Yücel Sayman
                          18-12-2010
                          à Cologne
                          timsah

                          Soirée commémorative pour Hrant Dink à Bruxelles
                          19 janvier 2008
                          o
                          "Chants et paroles
                          pour la liberté d'expression":
                          un succès!
                          9 décembre 2006

                          dink
                          Assassinat de Dink:
                          Une colombe de paix
                          qui vient de tomber martyre
                          botte

                          Appel à la vigilance contre l'ingérence d'Ankara dans la vie politique belge
                          à l'occasion du 35e anniversaire du coup d'état militaire en Turquie
                          2006
                          lampe

                          Succès de la soirée
                          "Chants et danses pour la liberté des peuples anatoliens"
                          15 décembre 2007
                          o
                          librenews

                          Interview avec
                          Dogan Özgüden et
                          Inci Tugsavul
                          o
                          Doğan Özgüden ve

                          Inci Tugsavul
                          ile Söyleşi

                          Eylem Aydemir
                          (librenews.eu - 2008)
                          o
                          Menaces
                          contre
                          Özgüden
                          2008

                          Réaction
                          des associations des journalistes



                          CONFERENCE
                          Militarisme et
                          liberté d'expression en Turquie




                          concours
                          prix2012

                          Le prix 2012
                          de la fondation
                          Info-Türk à
                          Ragip Zarakolu
                          remise

                          Le prix 2008
                          de la fondation
                          Info-Türk à
                          Bahar Kimyongür
                          google4c5b8202606d245d.html

                          iisg
                          iisg
                          Dogan Özgüden
                          Collection
                          at the

                          International
                          Institute of Social History
                          in Amsterdam


                          *
                          La Collection
                          de Dogan Özgüden

                          à l'Institut
                          international
                          de l'histoire sociale à Amsterdam


                          *

                          SOURCE BOOKS
                          ON MILITARY COUPS


                          livrenoirblackbook

                          Le Livre Noir de la "démocratie" militariste en Turquie
                          *
                          Black Book on the Militarist "Democracy" in Turkey
                          *
                          Black Book: 400 pages
                          (PDF-30 MB)



                          File On Turkey
                          336 pages
                          (PDF-10,4 MB) 
                          o



                          Dogan Özgüden

                          Turquie: fascisme et résistance
                          163 pages
                          (PDF-8,5 MB)


                          La traduction en français d'une analyse du coup d'Etat militaire du 12 mars 1971 déjà publiée
                          en néerlandais en 1973.
                          o

                          Message pour le 40e anniversaire de la revue Ant à la Foire du Livre d'Istanbul
                          2007

                          sosyo
                          (Kapağı tıklayınız)

                          ANT'IN ÖYKÜSÜ
                          Doğan Özgüden'le Söyleşi
                          Deniz DERİN ÖNEN

                          *

                          ANT DERGİSİ ÜZERİNE
                           Yüksek Lisans Tezi


                          Songül Aydın
                          pdf
                          PDF'i tıklayınız
                          *
                          publications


                          Toutes les publications
                          depuis 1974
                          All publications
                          since 1974


                          o
                          Publications récentes
                          Latest publications

                          nesimi

                          ASIK NESIMI
                          Brüksel'de dostlar arasi resital
                          Récital entre amis à Bruxelles

                          Devrim sehitlerine agitlar
                          Elégies aux martyrs révolutionnaires

                          (Achives 1975)

                          o

                          zulfu archive

                          ZÜLFÜ LIVANELI

                          Préliminaires du premier disque  "Chants révolutionnaires turcs"
                          (Achives 1973-74)
                          o



                          La Turquie,
                          d'un coup d'Etat à l'autre

                          DVD réalisé par la Fondation Info-Türk à l'occasion du 35e anniversaire du coup d'Etat militaire du 12 mars 1971 en Turquie
                          o



                          COLLOQUE
                          L'impact des régimes répressifs sur l'exode massif vers les pays européens

                          Transcriptions du colloque organiséle 13 mars 2006 par l'Association des Arméniens Démocrates de Belgique, les Associations des Assyriens de Belgique, la Fondation Info-Türk et l'Institut Kurde de Bruxelles

                          o

                          chants

                          DVD
                          Soirée multiculturelle
                            du 9 décembre 2006

                          Chants et danses
                          arméniens, assyriens, français, kurdes, turcs
                          et latino-américains
                          pour la liberté d'expression
                          o
                          concert-dvd.jpg

                          Concert multiculturel
                           
                          DVD du concert multiculturel à l'occasion du 35e anniversaire
                          du coup d'Etat
                          militaire du

                          12 mars 1971 en Turquie

                          *
                          Publications récentes des





                          Il était une fois
                           au pays noir

                          DVD réalisé par les jeunes adhérents des Ateliers du Soleil sur le drame du Bois du Casier à Marcinelle
                          o



                          Les chansons du Soleil

                          CD comprenant les mélodies enrégistrées depuis 1982 jusque juin 2003 lors de nombreux moments de joie, de nostalgie et de tristesse vécus au sein du centre
                          o


                          Le 90e anniversaire du génocide arménien: Pourquoi ce silence en Belgique?
                          2005

                          Une conférence et une motion sur le génocide arménien au Sénat belge
                          2005
                          o
                          Interview avec Dogan Özgüden sur l'extrême-droite turque en Belgique
                          (par Télé-Bruxelles le 25 août 2006)


                          o
                          La campagne d'excuses
                          sur "la grande
                          catastrophe subie par
                          les Arméniens en 1915"
                          o
                          Carte blanche:
                          Un procès qui engage nos libertés
                            16 novembre 2007
                          o
                          Un regard critique
                          sur le mouvement de gauche en Belgique
                          (Özgüden, Politique,
                          juin 2007)

                          o

                          6 mars 2010
                          Halte à la soumission
                          belge au terrorisme
                          de l'Etat turc