Türkiye'de 1971 Askeri Darbesi'nin

35. Yildönümü dolayisiyla




Belçika Demokrat Ermeniler Dernegi
Belçika Asuri Dernekleri
Info-Türk Vakfi
Brüksel Kürt Enstitüsü

Belçika'da 2 Etkinlik

düzenliyor

Belçika'ya Türk göçünün 40. yildönümü iki yil önce senliklerle kutlandi. Ancak bu kutlamalarda, 12 Mart 1971 Darbesi'nden sonra baslayan ve 12 Eylül 1980 Darbesi'nden sonra hizlanan siyasal göç üzerine tek kelime söylenmedi. Türk pasalarinin bu iki kanli darbesinin ortak özellikleri: Kitlesel tutuklamalar, iskence, idamlar, ifade ve dusunce ozgurlugunun cignenmesi, sosyal adaletsizligin daha da siddetlenmesi, Kürt Halki'nin, Ermeniler, Asuriler ve Rumlar basta olmak üzere ulusal ve dinsel azinliklarin temel haklarinin inkari… Bu darbelerin anti-demokratik kalintilari hâlâ yürürlükte oldugu halde, Avrupa Birligi, 3 Ekim 2005'te Türkiye'yle tam üyelik görüsmelerinin baslatilmasini kararlastirdi. Belçika'da siyasal göçten dogan dört örgüt, 1971 Darbesi'nin 35. yildönümü dolayisiyla, Belçika kamuoyuna unutumus ya da inkar edilmis tarihsel gerçekleri bir kez daha hatirlatmak, baskici rejimlerin Avrupa'ya kitlesel göçün artmasi üzerindeki etkilerine ve yine bu rejimlerin göçmen alan ülkelerin siyasal ve sosyal yasamina gittikçe artan müdahalesine dikkatleri çekmek üzere iki etkinlik düzenliyor.

*

10 Mart 2006 Cuma günü saat 10'da

Belçika Parlamenterler Evi'nde
(Maison des parlementaires)
Rue de Louvain 21– 1009 Brüksel

Senatör Josy Dubié (Ecolo) yönetiminde

BASIN TOPLANTISI


12 Mart 1971 Darbesi'nden 35 yil sonra

Türkiye'de demokratiklesme ne durumda?

Katilimcilar
 
Belçika Demokrat Ermeniler Dernegi
Belçika Asuri Dernekleri
Info-Türk Vakfi
Brüksel Kürt Enstitüsü

temsilcileri

ve

Jan Béghin - Brüksel Parlamentosu Üyesi (SP.a-Spirit)
Christian Brotcorne - Senatör (CdH)
Adelheid Byttebier -  Brüksel Parlamentosu Üyesi (Groen!)
Christine Defraigne - Senatör (MR)
Alain Destexhe - Senatör (MR)
Kris Van Dijck - Flaman Parlamentosu Üyesi (N-VA)
Pierre Galand - Senatör (PS)
Sven Gatz - Flaman Parlamentosu Üyesi (VLD)
Nelly Maes - Avrupa Özgür Ittifaki Baskani (Spirit)
Hugo Van Rompaey - Onursal Senatör (CD&V)
Jacques Bourgaux
(Demokratik Hukukçular Örgütü'nün eski genel sekreteri)
  Jenny Vanderlinden
(Amnesty International-Türkiye Koordinatörü)

Izleyebilmek için 7 Mart 2006'ya kadar kayit yaptirmak zorunludur
E-mail: fondation@info-turk.be   Fax: 02-736 78 95
 
*

13 Mart 2006 saat 9'dan itibaren

Brüksel Anakent Belediye Sarayi'nda
Salle Gothique – Hôtel de Ville de Bruxelles
Grand-Place – 1000 Brüksel

Julos Beaucarne'in himayelerinde

KOLLOKYUM

Baskici rejimlerin Avrupa ülkelerine
kitlesel göçmen akimi üzerindeki etkileri

Su ana kadar kesinlesen konusmacilar:
 
Anne Morelli, Brüksel Hür Üniversitesi'nde profesör
Derwich Ferho, Brüksel Kürt Enstitüsü Baskani
Jean Sirapian, Fransa'da Tchobanian Enstitüsü Baskani
Nahro Beth-Kinne, "Asurilerin Sesi" Radyosu Yönetmeni
Dogan Özgüden, Info-Türk Vakfi Baskani
Mohamed Baroudi, Fasli siyasal göçmen
Florida Mukeshimana, Ruanda'li siyasal göçmen ve "Bir Baska Ruanda" kitabinin yazari
David Cusatto, gazeteci ve Latin Amerika Evi/SEUL Baskani
Kathleen Ghequière, antropolog
François Bailly, Demokratik Hukukçular Dernegi eski genel sekreteri
Jenny Vanderlinden, Amnesty International-Türkiye Koordinatörü

  Saat 15'te

Brüksel Anakent Belediyesi Baskani ve Daimi Encümeni adina
Belediye 1. Baskan Yardimcisi
Henri Simons

Ayrica

Fotograf Sergisi – Film Gösterisi – Standlar

*
Saat 18'den itibaren

Ayni Salonda

Sanat Programi:
 
Grup Arax
Anouch Giragosyan
Sophie Servais
BDED'nin Sevan Grupu

Türkiye'de 1971 Askeri Darbesi

12 Mart Avrupa ailesinin karanlik yildönümlerinden birisidir. 35 yil önce, Avrupa Konseyi ve NATO üyesi, Avrupa Birligi'nin Ortak Üyesi Türkiye'de Ordu pasalari hükümeti devirerek misline ender rastlanir yeni bir baski dönemi acmislardir.

Aslinda, yüzyili askin süredir, Türkiye'nin demokratiklesme süreci sik sik baskilar ve askeri darbelerle kesintiye ugratilmistir: 1908'de Genç Türkler'in Darbesi, 1915'te Ermenilerin ve Asuri-Keldanilerin soykirimi, 1925'te Kürd halkina ve sol güçlere saldiriyla birlikte tek parti rejiminin kurulmasi, 1955'te müslüman olmayan azinliklara karsi pogrom, 1960 Darbesi…

Özellikle son 35 yil, Türk pasalarinin 1971'de ve 1980'te yaptiklari iki kanli darbenin damgasini tasiyor. Kitlesel tutuklamalar, iskenceler, idamlar, ifade ve düsünce özgürlügünün cignenmesi, sosyal adaletsizligin siddetlenmesi, Kürt halkinin ve basta Ermeniler, Asuriler ve Rumlar olmak üzere azinliklarin haklarinin inkari…

12 Mart 1971 Darbesi'ni izleyen iki yil zarfinda:

• Binlerce insan, askeri darbeden önce isledikleri iddia edilen suçlar bahane edilerek, sikiyönetim askeri mahkemelerinde yargilanmistir.
• 3.600'ü ögretmen, 118'i gazeteci, yazar, cevirmen, yayinci, sanatci, 67'si bilimadami olmak üzere 10 bin'den fazla kisi gözaltina alinmis, büyük kismi tutuklanmis ve mahkum edilmistir.
• 37 gazete ve derginin yayini ya tamamen yasaklanmis ya da süreli olarak durdurulmustur.
• 200'ü askin kitabin basimi ve satisi yasaklanmis, yarim milyondan fazla kitap toplatilarak imha edilmistir.
• 28 kisi emniyet kuvvetleri tarafindan keyfi sekilde sokak ortasinda vurularak oldurulmustur.
• Gözaltina alinanlar haftalarca tecrit edilerek iskenceye tabi tutulmustur. Iskence aciklamalari uluslararasi insan haklari kuruluslarinin ve hukukçularin raporlariyla da dogrulanmistir.
• Dünyanin dört bir yanindan gelen tepkiler hice sayilarak devrimci gencligin üc lideri idam edilmistir. Askeri savcilar ayrica 151 sanik hakkinda da idam talep etmistir.
• Üç siyasal parti kapatilmistir. Sosyalist parti TIP'in yöneticileri 15 yila varan agir hapis cezalarina mahkum edilmistir.
• Etnik azniliklara baski yogunlasmis, Kürt halkina karsi operasyonlar Kürdistan bölgesini de asarak batidaki büyük kentlere kadar genisletilmistir.
• 111 kisi "bölücülük" suçlamasiyla 16 yila varan agir hapis cezalarina mahkum edilmistir.
• Grev ve sendika haklari, askerlerin baskisi altinda mevzuatta yapilan degisikliklerle sinirlandirilmistir. Kamu sektöründeki tüm sendikalar kapatilmistir.
• Tüm ögrenci dernekleri kapatilmistir.
• 100 bin'den fazla ögretmeni temsil eden Türkiye Ögretmenler Sendikasi (TÖS) kapatilmis, liderleri 8 yila varan hapis cezalarina carptirilmis, binlerce ogretmen polis fislemesiyle isinden edilmistir.

12 Mart 1971 Darbesi aynizamanda Avrupa ülkelerine siyasal göçün yeniden baslamasina da yolaçmistir. Türkiye tarihinde yabanci ülkelere siyasal nitelikteki ilk kitlesel göç, hiç kuskusuz, 1915'te Ermenilere ve Asuri-Keldanilere uygulanan soykirim ve tehcirin sonucudur. Rejim karsitlarinin ve etnik ve dinsel azinliklara mensup insanlarin siyasal göçü 1971 Darbesi'nden sonra tekrar baslamis ve 12 Eylul 1980 Darbesi'nden sonra iyici artmistir.

Bu iki darbeden sonradir ki Ankara rejiminin Türk göçmenleri kabul eden ülkelerin siyasal ve sosyal yasamina müdahaleleri yogunlasmis, Türk lobisinin kontrolu disinda sesini yükseltenlere karsi yogun bir baski ve sindirme sistemi olusturulmustur.

 
Belçika Demokrat Ermeniler Dernegi

Belçika Demokrat Ermeniler Dernegi, çesitli sosyal, kültürel ve sportif faaliyetlerle Belçika'daki Ermenilerin toplum yasamina katilimi icin calisir, irkciliga ve fasizme karsi birlikte mücadele ve 1915 Ermeni Soykirimi'nin taninmasi için Belçika ve Avrupa'daki diger demokratik örgütlerle baglar kurar.
E-mail: bogos.yalim@skynet.be

Belçika Asuri Dernekleri

Belçika'da 22 yildir varolan Belçika Asuri Dernekleri'nin amaci, Asur/Yukari Mezopotamya uygarliklari ve onlarin mirasçilari üzerine çalisan uzman ve arastirmacilar arasinda toplanti, görüs alisverisi ve isbirligini örgütlemek ve dostlugu gelistirmektir. Dernekler ayrica Asuri topluluklarinin Avrupa toplumuna uyumunu ve aktif katilimini, konferanslar, kollokyumlar ve radyo yayinlari araciligiyla Asuri kültürünün korunmasini, gelistirilmesini ve yayimini amaçlar.
E-mail: nahro.beth-kinne@tiscali.be



Info-Türk Vakfi

12 Mart 1971 Askeri Cuntasi'na karsi Avrupa'da direnis yürütenler tarafindan kurulan Info-Türk'ün ana amaci Türkiye'deki insan haklari ihlallerini ve azinliklara uygulanan baskilari aciklayarak ülkenin demokratiklestirilmesi mücadelesine katkida bulunmaktir. Info-Türk 32 yildir çesitli dillerde yaptigi süreli ve süresiz yayinlarla Türkiye'nin ve bu ülkeden çikan göçmenlerin siyasal, ekonomik, sosyal ve kültürel sorunlari konusunda dünya kamuoyunu sürekli bilgilendirmektedir.
Internet : http://www.info-turk.be
E-mail : fondation@info-turk.be

Brüksel Kürt Enstitüsü

Brüksel Kürt Enstitüsü Ortadogu, Türkiye ve Kafkaslar'da ulusal, etnik, dinsel ve/veya farkli dillerdeki azinliklarin hak esitligi icin mücadeleyi amaçlar. Enstitü, aynizamanda Belçika'daki etnik ve kültürel azinliklara mensup kisilerin haklari ve firsat esitligi konusunda da mücadele yürütür.
Internet : http://www.kurdishinstitute.be
E-mail : kib@skynet.be

Yazisma: Iuccia Saponara E-mail: fondation@info-turk.be Tel: 02-736 78 95; Faks: 02-742 04 06

Avec le concours de l'Echevinat de la Culture de la Ville de Bruxelles, de la Communauté française et de la COCOF