Réactions des associations des journalistes de Belgique et
de Turquie
La réponse
de l'Association des Journalistes Professionnels de Belgique (APJ)
Concernant la suite que l'AJP pourrait donner, nous avons inscrit
le point à l'ordre du jour de notre prochain bureau du 15 janvier. Par
ailleurs, nous avons mis en ligne, hier, sur notre site (rubrique «
Actu ») un écho à cette affaire, pour ne pas attendre la parution de
"Journalistes" en janvier.
Malgré les circonstances difficiles, je vous souhaite, à vous-même et à
Dogan Özgüden de joyeuses fêtes de fin d'année.
Bruxelles, le 24 décembre 2008
Jean-François Dumont
Secrétaire général adjoint
Un
confrère sous protection policière
Journaliste belge d'origine turque, Dogan Özgüden avait fui son pays
natal lors du coup d’état militaire de 1971. En Belgique, il crée le
site internet Info-Türk, où son
combat pour les droits de l’homme et la
reconnaissance de toutes les victimes de la Turquie – Arméniens y
compris – lui vaut d’être régulièrement attaqué par les médias et
organes proches du gouvernement turc.
Pour avoir, en novembre, estimé
scandaleux une déclaration d’un ministre Turc et un poème récité par
l’ambassadeur de Turquie lors d’une cérémonie à Bruxelles, Dogan
Özgüden a été une nouvelle fois traité d’ennemi des Turcs par des
médias qui ont rappelé qu’en 1922, un journaliste de la même trempe
avait été lynché.
Cette menace indirecte a valu à Dogan Özgüden de
bénéficier, depuis début décembre, d’une protection policière. En 2002,
l’AGJPB avait officiellement protesté auprès de la ministre
turque de la Justice suite à une inculpation de M.Özgüden, en Turquie,
pour délit d’opinion. (http://www.agjpb.be/ajp/journalistes/actus.php)
La réponse du
président de l'Association des journalistes de Turquie (TGC):
Je m'excuse pour le retard de ma réponse à votre courriel.
En raison d'un rhume attrapé lors de certaines activités organisées par
notre association dans les provinces situées entre la Mer Noire et la
Méditerranée, je suis resté bloqué chez moi un long moment. Je vous
remercie de votre compréhension.
Notre secrétaire général a dû faire une remarque vous concernant à
cause de l'exagération faite par le journaliste qui l'a contacté.
Toutefois, après avoir eu l'éclaircissement à ce propos, on a constaté
qu'il n'y a aucune enfreinte de votre part par rapport à nos statuts.
Donc, il n'y a aucune raison pour demander à notre comité disciplinaire
de lancer une enquête.
Ici, en Turquie, nous sommes débordés par des mises en accusation ou
des prises comme cibles, ce que nos collègues à l'étranger ont bien sûr
difficile à comprendre. Je tiens à vous en informer et je souhaite que
le nouvel an vous apporte, ainsi qu’à votre épouse, beaucoup de bonheur.
Mes salutations
respectueuses.
Istanbul, le 18 décembre 2008
Orhan Erinç
Président
Sirapian:
Qu'attendent-ils ? Que tu
sois assassiné pour réagir?
Le message de Jean Varoujan Sirapian, Président de l'Institut
Tchobanian et Directeur de la revue Europe&Orient:
Mon cher ami Dogan,
Il est exaspérant de voir le silence des médias en France alors qu'un
journaliste et intellectuel turc à Bruxelles (donc au cœur même de
l'UE) est menacé ouvertement de mort par un "Fatwa" lancé par un groupe
d'ultra nationaliste de la Turquie "moderne", "démocratique" et
"européenne" comme chantent nombreux journalistes et géopolitologues
français sur les ondes et dans les colonnes des journaux.
Ces mêmes journalistes, à quelques rares exception près, n'avaient pas
réagi quand le journaliste Hrant Dink a été assassiné le 19 janvier
2007, à Istanbul, en plein jour, devant son journal Agos.
Aujourd'hui les assassins de Hrant te menacent et personne ne réagit.
Maudits soient les yeux qui se ferment, maudits soient les oreilles qui
se bouchent malgré nos appels au secours. Qu'attendent-ils ? Que tu
sois assassinés pour réagir et verser des larmes de crocodile ensuite ?
J'envoie ce message, avec ton courriel ci-dessous [Le
programme
d'Aljazeera sur les menaces contre Özgüden – ndlr], comme une
bouteille à la mer, à quelques journalistes dont j'ai les adresses,
espérant qu'il y aura au moins un(e) pour réagir. Pour ceux qui veulent
connaître les faits ils sont relatés ici :
http://eo.tchobanian.org/communique000100dd.html
Amitiés à toi et à Inci.
http://www.tchobanian.org, 24
décembre 2008
La solidarité de
Julos Beaucarne avec Dogan Özgüden
Que c’est doux de rentrer dans un immense oeuf, fut-il troué
tout partout, c’est comme si on rentrait dans le ventre de sa
mère, que c’est doux de marcher dans un oeuf: on se sent
protégé en ce monde où l’on est à la merci
de tout, au nom d’une religion, d’une idée fixe, au nom du
pèse, au nom du fisc. Je pense aux voyageurs occidentaux de
Bombay en Inde, massacrés la semaine dernière dans
l’hôtel Taj Mahal, la barbarie est partout et des innocents
paient de leur vie les arrêts sur l’image d’êtres
détournés d’eux mêmes par des idéaux
destructeurs, c’est chaque jour le massacre des innocents.
Je songe
à mon ami Turc Dogan Ozgüden journaliste qui a du quitter
la Turquie en 1971 et s’est réfugié chez nous parce que
ses articles parlaient de justice, d’égalité, de
fraternité et parler de tout cela en Turquie ne plaisait pas aux
maîtres du pays qui n’aiment pas qu’on trouble leur eau. Une fois
arrivé chez nous Dogan a créé “info-Turk“. En
exil, il a continué à combattre l’injustice,
l’antisémitisme et la xénophobie qui gangrènent
son pays la Turquie et bien d’autres pays du monde.
A cause de ses
idées de paix, Dogan est actuellement menacé de lynchage,
ces menaces qui pèsent sur lui sont
téléguidées par les maîtres d’Ankara qui
n’en sont pas à leurs premiers écarts avec les droits de
l’homme et de la femme qu’on se souvienne des raids aériens
turcs contre des cibles kurdes dans le nord de l’Irak, qu’on se
souvienne de la situation des femmes prisonnières dans les
prisons turques.
Il n’y a pas
qu’en Turquie que les droits de l’homme et de la femme sont
bafoués, chez nous aussi, les sans-papiers souffrent et ils
souffrent aussi en France. Les journaux racontent tous les viols
quotidiens perpétrés par des militaires de n’importe quel
bord en République du Congo. Alors quand aurons nous la paix?
En attendant ce
jour nous marchons dans l’oeuf avec l’impression fausse,
peut-être, d’être protégés comme si on
était dans le ventre de sa propre mère.
Julos, le
2
décembre 08
http://julosland.skynetblogs.be/
*
Erdem Resne:
Kimlik ve kişilik
...araba fetişisti zihniyetten buradaki Türk toplumu olarak da
nasibimizi aldığımız için durumumuzu sorgulamak yerine sorgulayanları
hain ilan etmeye devam ediyoruz. Geçtiğimiz ay boyunca sitemizden
de takip edebileceğiniz gibi Doğan Özgüden adlı gazeteci, eleştirel
haberleri nedeniyle hedef gösterildi. Büyükelçi Fuat Tanlay ve Savunma
Bakanı Vecdi Gönül'ün geçtiğimiz ay yaptıkları konuşmaları eleştiren
Özgüden hakkında nefret dolu haberler yayınlandı ve sonuç olarak
Belçika devleti kendisini koruma altına aldı. Kurulu düzene karşı
aykırı görüş duymaya tahammülsüzlük galiba bilinçaltımıza yerleşmiş.
Bir isyanı ve eleştiriyi yersiz görmek herkesin hakkı. Ama toplumsal
tartışmalardan inatla kaçıp aykırı fikirleri sindirmek, araba odaklı
zihniyete özgü olsa gerek.
Erdem Resne
Binfikir, Aralık 2008, Sayı 34, S. 23
Solidarité
des
écrivains et intellectuels du Kurdistan
(Voir le
texte
complet en PDF)
Pour nous, les écrivains
et les intellectuels du Kurdistan,
la
personnalité du Journaliste belge d’origine turque DOĞAN
ÖZGÜDEN est toujours une référence dans le
monde, il est l’un des défenseurs des droits de l’Homme et des
libertés fondamentales. C’est le journaliste le plus connu
de notre époque qui a consacré toute sa vie à la cause des
peuples opprimés.
Nous les connaissons les qualités humaines et
progressistes de M. Özgüden, depuis qu’il éditait à Istanbul la
Revue ANT et puis la Maison d’Editions. C'est à la suite du putsch
militaire de l'armée turque en 1971 que M. Özgüden a dû quitter la
Turquie et s'est installé à Bruxelles. Il y a fondé l'agence
d'information Info-Türk qui dénonce sans relâche le véritable visage
politique de la Turquie.
Il est tout à fait normale que Monsieur Özgüden dénoncé
dernièrement le comportement de personnalités officielles. M. Özgüden
avait fait écho récemment à une cérémonie, à l'ambassade de Turquie à
Bruxelles durant laquelle le ministre turc de la Défense Nationale,
Vecdi Gönül, aurait, selon Info-Türk, fait l'éloge de la politique de
déportation des Grecs et Arméniens de Turquie. Selon Info-Türk
toujours, lors de la même cérémonie, l'ambassadeur lui-même, Fuat
Tanlay, aurait fait lecture d'un poème haineux en éloge au drapeau
turc: "Je creuserai la tombe de ceux qui ne te regardent pas avec mes
yeux. Je ruinerai le nid de l'oiseau qui vole sans te saluer".
La garantie de la sécurité à vie de Monsieur Doğan Özgüden est la tâche
fondamentale des autorités de la Belgique et de tous les défenseurs des
droits de l’Homme et des libertés fondamentales.
Nous exprimons notre solidarité internationale avec le
Journaliste belge d’origine turque DOĞAN ÖZGÜDEN , nous
condamnons les autorités de l’Etat impérialiste turc qui
menacent la sécurité à vie, la liberté de la diffusion des
idées et la liberté d’expression de DOĞAN ÖZGÜDEN.
Dr Ali KILIÇ
Section française du Centre de Pen Kurd
Paris 15-12-2008
*
Le peuple turc
a besoin de tous ses messagers
ZAGREB--YOUGOSLAVIE. C’était à l’été 1975, j’attendais le train pour me
rendre en Italie. Un homme s’approcha de moi et se mit à me parler. Je
ne comprenais pas un mot de ce qu’il me disait. Après quelques
hésitations, nous avons découvert en même temps que nous baragouinions
l’allemand. Avec moult circonlocutions et bredouillages, nous nous
sommes présentés. Moi, citoyen canadien; lui, Turc. J’ai tenté de lui
expliquer que j’étais étudiant et que je voyageais en Europe. Il m’a
répliqué qu’il était ouvrier, ouvrier de la chaussure. Il m’a toisé du
regard, en me jaugeant et a lancé dans un allemand laborieux: Schreiben
Sie Deutsch? Si je pouvais écrire en allemand? - Pas vraiment… Il a
alors commencé à insister poliment, mais en essayant de démontrer tout
ce qu’il y avait de vital dans sa demande. Il voulait que je lui écrive
une lettre de recommandation pour pouvoir aller travailler en
République fédérale d’Allemagne (RFA) dans une manufacture de
chaussures pour y gagner de quoi faire vivre dignement sa famille qu’il
avait laissé à Istanbul.
Je lui ai dit que je ne pouvais pas faire cela. Il a continué et si
bien que j’ai fini par lui écrire une lettre de recommandation.
Qu’est-ce qu’il pouvait être heureux! Il m’a invité dans sa famille
quand il retournerait chez lui. Il m’a offert des cigarettes. Non je ne
fume pas. Il fallait que j’en prenne une, car la lettre valait bien une
petite entorse à la santé. Ne fallait-il pas fêter?
J’ai pris le train pour la péninsule italienne. Je ne l’ai jamais revu.
C’était la première fois que je rencontrais un Turc, un ouvrier, un
homme petit de taille, les cheveux noirs; il était très sympathique.
Info-Türk
Quand j’ai créé ce bulletin, je voulais des lecteurs, alors je me
promenais sur des sites Internet de gauche et je copiais les adresses
d’organismes ou de personnes progressistes. C’est ainsi que je suis un
jour tombé sur Info-Türk. Je ne savais pas ce que cela représentait.
J’ai pensé à mon « fabricant » de chaussures qui doit bien être à la
retraite maintenant. J’ai songé à mes balbutiements dans cette langue à
la veille d’un voyage que j’ai fait au Turkménistan en URSS en 1990; je
croyais qu’on y parlait Turc!? Mais je n’étais pas aussi ignorant sur
les réalités politiques de la Turquie. J’avais appris sur le génocide
arménien au début du XXème siècle. Je connaissais la situation des
Kurdes, notamment par la lecture d’un document du Parti communiste
kurde. Je comprenais le droit du peuple kurde à l’auto-détermination et
à la création d’un territoire viable réunissant ce peuple écartelé
entre l’Irak, la Syrie et la Turquie notamment.
Mais tout récemment, par le biais d’Info-Türk, les zones d’ombre se
sont dissipées et il est devenu clair que des progressistes d’origine
turque comme mon artisan de la chaussure revendiquent –et tout à leur
honneur- les droits des minorités nationales sur le territoire de la
Turquie ainsi que les droits des citoyens. Parmi ces gens, on retrouve
Dogan Özgüden, justement le rédacteur en chef d’Info-Türk, publié en
Belgique.
Menacé de lynchage
Chez lui, en Turquie, on a engagé une cinquantaine de procès contre
celui-ci. Maintenant, on l’accuse avec des termes à peine voilés d’être
un traître à la patrie, en affirmant par le biais du site Gündem que «
ce n’est pas difficile de comprendre qu’ils n’ont aucune sympathie pour
notre peuple et notre patrie. »
Je ne connais pas M. Özgüden, ni son activité journalistique en
général; mais Info-Türk, oui je connais et c’est elle qui m’a rappelé
mes plus beaux souvenirs sur la Turquie, sur le peule turc et sur mon
désir d’y aller un jour pour retrouver mon ami et parler de son travail
passé en RFA, et sur ses souliers qui l’ont probablement amené dans bon
nombre de pays en Europe pour gagner sa vie et soutenir sa femme et ses
enfants.
Si M. Özgüden est de cette trempe, il est l’ami du peuple turc et … du
peuple canadien qui respecte le travail manuel et bien fait. Il aura la
solidarité des démocrates du Canada. C’est pour cela que La Vie Réelle
a voulu commencer l’année nouvelle 2009 en faisant connaître à ses
lecteurs: les détracteurs de la démocratie, du droit à la libre
expression et à l’information, ainsi que les valeurs que le rédacteur
en chef promeut pour la Turquie et le monde.
Faire appel au lynchage d’un dissident, ce n’est pas une lutte d’idées,
c’est une régression totale, évidemment arbitraire et éminemment
condamnable. Le peuple turc jugera quand les brouillards et signes
nationalistes se seront dissipés. D’ici là, nous nous emploierons à
faire triompher la vérité et lutter pour que M.Özgüden puisse mener à
bien son combat pour le progrès, la démocratie et la liberté.
Notons enfin que l’Association des journalistes de Turquie (TGC) vient
de reconnaître son travail et lui a transmis une lettre de
remerciements pour services rendus en soulignant son journalisme de
qualité.
Daniel Paquet
Rédacteur en chef du bulletin La Vie Réelle
Montréal-Canada, 21 décembre 2008
http://laviereelle.blogspot.com/2008/12/le-peuple-turc-et-ses-messagers.html
*
Cher ami et camarade,
Je suis aux côtés du
courageux journaliste Dogan Özgüden.
Et, si on veut le lyncher, qu’on passe d’abord par moi.
Justice et liberté n’ont pas de prix.
Mais ceux qui les défendent, chez nous, ne sont pas si nombreux. Raison
de plus pour forcer mon admiration.
Au crépuscule de nos vies, étonnés de vivre encore, nous pouvons
ne pas avoir honte.
Tu peux transmettre mon respect le plus profond à ceux qui t’entourent
et te soutiennent.
L’avenir n’est pas gris.
Gérard de Sélys,
Journaliste
5020 Malonne
*
Une très grande estime pour le travail accompli par Dogan !
Jean-Marie Chauvier
Journaliste
Bruxelles
*
C'est avec indicible joie que je constate qu'"ils" ne sont pas parvenir
à vous lyncher! ni, heureusement! à vous faire taire. Je vous sohaite
cordialement - ainsi qu'à tous les membres de l'équipe - une année 2009
pleine de satisfaction de toute nature.
Marcel Leurin
Inspecteur honoraire de l'enseignement
*
"L'injustice n'importe où
est une menace pour la justice
partout" (Martin Luther King )
"La vie est belle. Que les générations futures la nettoient de tout
mal, de toute oppression et de toute violence, et en jouissent
pleinement." (Léon Trotsky)
"Le capitalisme porte en lui la guerre, comme la nuée porte l'orage"
(Jean Jaurès)
Patrice Lambert
7134 Leval-Trahegnies
*
Monsieur Ozguden,
Je suis très touchée et peinée de lire cet article.
Je ne sais pas comment je peux faire pour vous faire part de mon
soutien.
Je suis triste de lire tout ça.
Et j'imagine que ce doit être une vraie souffrance de ne pouvoir renter
dans son pays depuis tant de temps et de subir de telles pressions.
Sachez que je suis de tout coeur avec vous et que si je peux vous aider
dans quoique ce soit, je suis à votre disposition.
Amicalement,
Caroline Safarian
Bruxelles
*
Cher Dogan Ozguden,
Juste ce petit mot pour vous exprimer mon soutien face à ce que vous
vivez pour le moment.
Et je sais que ma famille et certainement le reste de la communauté
arménienne sont de tout coeur avec vous.
Cordialement et avec mon meilleur souvenir,
Marie-Aude Baronian
*
A Monsieur Dogan Ozguden
Cher ami,
Je suis désolé des nouvelles menaces qui pèsent sur vous, mais non
étonné, car nous savons bien que la communauté turque de Belgique est
largement instrumentalisée par Ankara pour l’exécution de ses basses
œuvres.
Le soutien affiché des Arméniens de Belgique ne peut bien entendu
qu’enflammer encore plus ceux qui vous haïssent. Laissez-moi cependant
vous redire toute notre sympathie et notre entière solidarité.
Je me tiens à votre disposition pour me joindre à toute action
collective qui pourrait vous être utile.
Bien cordialement à vous,
Michel Mahmourian
Président du Comité des Arméniens de Belgique.
*
Ne serait-il pas temps
que les autorités belges réagissent à
cette propagation de la haine nationaliste turque en en expulsant les
rares meneurs qui n'ont pas encore réussi à se procurer la nationalité
belge, à commencer par Mahir Pala, le responsable de Belturk.be, et en
excluant enfin leurs complices des partis politiques qu'ils ont
infiltré, le PS, le CDH, le MR-FDF, le MR-PRL et le CD&V ? Mais ne
soyons pas naïfs, les élections régionales approchent et ces voix sont
toujours bonnes à prendre pour ces partis, même en se pinçant le nez...
Pierre-Yves Lambert
Bruxelles
*
Bonjour Dogan,
Si les menaces se précisent, n'hésite pas à me contacter ; tu pourrais
te constituer partie civile.
Si on peut t'aider en quoi que se soit, dis-le.
Selma Benkhelifa
Bureau d'avocats
Progress Lawyers Network
Bruxelles
*
Très chers Inci et Dogan,
C'est avec stupeur,indignation et rage que nous apprenons les menaces
barbares dont fait l'objet en Belgique notre fraternel ami Dogan. La
profonde estime que nous lui portons et les longues années de militance
commune que nous avons passées à Bruxelles le situent à tout jamais
parmis le personnes les plus significatives que nous avons fréquentées.
Intimement solidaire en ce moment difficil, nous vous demandons de nous
dire s'il y a des choses que nous pouvons faire pour lui e plus
globalement pour vous. Sentez-nous plus proches que jamais en ce moment
et recevez toute notre amitié et toute notre estime. Hasta la victoria
final !!!
Fraternellement,
Bruno Ducoli et Silvana Panciera
Italie
*
Chère Inci, chère Iuccia,
Je vous envoie la pétition sur laquelle j'ai rajouté mes nom,
profession et adresse mail, j'espère que c'est correct.
Je vous embrasse toutes les deux ainsi que Dogan et vous souhaite
beaucoup de courage, je suis très fière de vous connaître tous les
trois.
Sophie Servais
*
Bonjour Monsieur Özgüden,
J'ai bien reçu votre message.
Je regrette beaucoup que vous ne puissiez pas venir ce samedi.
J'en comprends bien les raisons.
Si vous avez besoin de soutien, de solidarité, vous pouvez compter sur
nous
J'espère vous voir prochainement.
Bon courage dans votre combat si nécessaire.
Amicalement,
Thierry de Lannoy
Bruxelles
*
Puis je ajouter ma solidarité à celles d’autres personnes qui
connaissent et même ont travaillé avec Dogan Ozgüden. En tant que
Présidente d’Honneur de la Ligue des Droits de l’Homme, j’apporte mon
témoignage sur la probité et l’engagement sans faille dont il fit
toujours preuve pour défendre les libertés dans son pays.
Nous avons eu l’occasion, sur la question des Kurdes et des violations
de leurs droits, d’intervenir avec la Ligue et jamais je ne le vis
soucieux d’autre chose que de son combat pour les droits de l’Homme
dans son pays.
Qu’il reçoive ici le témoignage de mon admiration et de mon amitié et
le souhait qu’il puisse bénéficier de toutes les protections
nécessaires pour assurer l’intégrité de sa personne physique.
Sabine Missistrano
Bruxelles
*
Chers collègues,
Nous sommes respectueux de la liberté de parole et d’expression et
contre les appels à la haine.
Je suis aussi personnellement les différentes affaires et agissements
de groupes anti démocratiques opérant en Belgique, ainsi que leurs
campagnes d’intimidation.
C’est ainsi que je me solidarise de la pétition lancée et je vous
autorise à ajouter mon nom aux signataires.
Bonne continuation
Carlos da Mata
Travailleur socio culturel
Bruxelles
*
Chér(e)s camarad(e)s,
En lisant votre appel nous voulons bien réagir et nous mettons nos
signatures à la déclaration de solidarité avec Dogan Ozguden. Pour
toutes autres activités défendentes M. Ozguden vous pouvez nous tenir
au courant.
Fraternellement
POLAT Haskar,
Femme de ménage,
SASKAL Murat,
Imprimeur
Bruxelles
*
Salut, Dogan et Inci
Je suis très émue d'apprendre les menaces qui pèsent sur Dogan.
Je m'associe très volontiers à la déclaration de solidarité avec lui.
J'espère surtout que les autorités belges prendront des mesures pour
qu'il soit protégé contre ces extrémistes dangereux et qu'ils mettront
certains d'entre eux hors d'état de nuire.
Je vous embrasse tous les deux,
Ouardia Derriche
Bruxelles
*
Cher Dogan
Ce simple mot pour vous exprimez mon soutien dans ces moments
difficiles que l'on espérait ne plus connaître. Les menaces qui vous
accablent me sont d'autant plus intolérables que vous incarnez, aux
yeux de gens comme moi, la raison la plus sérieuse de nous réconcilier
avec l'humanité.
Fraternellement
Varoujan Sarkissian,
Ancien rédacteur en chef de France-Arménie
France
*
Un grand merci Iuccia pour ton courriel !
En tant que ex réfugié politique des ex-dictatures sud-américaines et
défenseur de la démocratie, je trouve scandaleux qu’en Belgique nous
vivons sous des menaces venant de groupuscules extrémistes de droite.
Nous assistons quotidiennement à des agressions de plus en plus
flagrantes de gens très bien organisés qui arrivent à faire des menaces
en toute impunité, et me demande qui fait la sûreté de l’Etat, qi est
censé de protéger la démocratie de la Belgique ?
En tout cas, je crains que ce type d’agressions vont s’accentuer vu que
nous rentrons d’une manière exponentielle dans une crise qui personne
peut pronostiquer où celle-ci va nous conduire !
En espérant que les conglomérats démocratiques vont répondre aux
événements de l’extrémisme de droite…
En ce qui me concerne, je solidarise totalement avec les amis
progressistes Turcs, Arméniens et Assyriens
Bien solidairement
Fernando Uribe
Bruxelles
*
Dag allemaal, dag Lieve,
Met grote overtuiging steun ik deze petitiecampagne.
Ik ken Dogan als een zeer interessant en integer mens die waarden zoals
Mensenrechten hoog in het vaandel draagt. Ik was dan ook geschokt door
het persbericht gisteren over de lynchcampagne en wil de
initiatiefnemers voor deze petitie feliciteren. Succes er mee en veel
liefs voor Dogan en zijn vrouw.
Adelheid Byttebier
Brussel
*
Chèr-e-s ami-e-s, chè-r-es collègues,
Je vous prie de bien vouloir exprimer votre solidarité, si le sujet
vous concerne, avec le journaliste turc et défenseur des Droits de
l’Homme M. Dogan Özgüden (Fondateur de l’Agence indépendante Info-Turk
à Bruxelles), qui a été récemment la cible des menaces provenant des
milieux fascistes.
Veuillez-trouver la déclaration de la solidarité et des infos ci-après.
En vous remerciant par avance, veuillez agréer, chèr-e-s ami-e-s et
collègues, mes salutations distinguées,
Nikolaos Raptopoulos
Lecturer in IR
Grande Bretagne
*
Cher Dogan,
Je me doute bien que tout cela est très pénible. Tu as néanmoins
une consolation de poids: celle de t'être construit une existence
juste, honnête et bien accomplie et cela, c'est très important au (très
long je l'espère) crépuscule de ta vie. Tu lui as donné un sens.
Je t'embrasse bien fort toi et Inci, mon nom est sur la liste des
signataires et je distribue la pétition autour de moi, dis-moi si je
peux faire plus,
Amicalement, kendine iyi bak,
Jenny Vanderlinden
Bruxelles
*
Par la présente, je
marque ma solidarité avec
Dogan Ozguden, menacé par des
milieux ultranationalistes, fascistes et effrayants pour la démocratie.
Elise Thiry
Assistante sociale
Bruxelles
*
Chers Amis ;
Nous sommes assez inquiets quant à la volonté du
non-respect des droits de l’humain en Turquie, pays que nous espérons
en jour voir rejoindre la communauté européenne. Ces atteintes, dont la
dernière en date à l’encontre du redacteur en chef d’info-turk, nous
horrifie.
Nous profitons de l’occasion pour signaler aussi l’incarcération à
Istanbul d'un objecteur de conscience, dont vous trouverez ci-dessus
une lettre le concernant.
Veillez accepter tout notre soutien et encouragements
Un bonjour spécial a Juccia
Carla Goffi
Mouvement Chrétien Pour la Paix
Bruxelles
*
Chers amis,
Nous nous associons pleinement à cette déclaration et nous sommes
solidaire de votre action pour soutenir Dogan Ozgüden.
Amicalement,
Jean V. Sirapian
Président de l'Institut Tchobanian
France
*
Nous voudrions nous associer à cette déclaration de solidarité.
Hilda Tchoboian
France
*
J'ai bien pris note de votre communication de ce jour. Dès
janvier 2009, le bulletin communiste La Vie Réelle,
www.laviereelle.blogspot.com fera état de la situation. Je suis
de très près la situation par le biais des communiqués
d'Info-Turk. J'espère être capable d'alerter les nombreux
journalistes canadiens-français et canadiens d'expression anglaise qui
lisent La Vie Réelle et La Vie Réelle in English.
Veuillez recevoir notre soutien le plus entier et l'expression de
notre solidarité pour une Turquie démocratique, moderne et progressiste
respectueuse de ses minorités nationales.
Bien à vous,
Daniel Paquet
Canada, H1B 3Y7
*
Oui je signe avec plaisir.
Anne Morelli
Professeure à l’ULB
Bruxelles
*
Bonjour, je signe bien volontiers votre pétition au titre de soutien.
Ceci dit je ne représente aucune institution et je ne suis connu que de
peu de gens; je ne sais donc pas si mon nom vous apportera grand chose.
Je suis l'auteur d'un blog sur les droits de l'Homme en Serbie.
J'ai écrit un article de soutien à l'instant sur mon blog:
http://serbie-droitshumains.blogspot.com/.
Bien à vous,
Dragan Grcic
Blog: www.serbie-droitshumains.blogspot.com
*
Je marque mon soutien à votre appel pour condamner les menaces de
lynchage à l'égard de Monsieur Dogan Ozguden.
Serge Meurant.
Poète.
Directeur du Festival Filmer à tout prix.
Bruxelles
*
Je suis en tout c as à ta –à votre- disposition s’il fallait faire
autre chose que signer une pétition.
Bien amicalement à toi et à Inci.
France Blanmailland
Bruxelles
*
Je te soutiens à 150 % et d'avoir travaillé avec toi, je connais ta
valeur universelle.... d'autres ne regardent que leurs intérêts et leur
nombril minable.
Courage Dogan et merci d'exister et de te battre.
Marie-Pierre DURT
Bruxelles
*
Je suis avec toi, camarade, politiquement et personnellement aussi, je
tiens à te le dire.
Amitié très sincère,
Albert Carton
Syndicaliste
*
Chers Dogan et Inci
mettez encore tout votre courage dans cette lutte. On est là chacun
avec nos petits moyens mais je suis désolée de ne pas avoir le pouvoir
de supprimer les angoisses qui ne manquent pas, j'en suis certaine, de
vous assaillir au quotidien.
Avec toute mon affection.
Silvana Pavone
Bruxelles
*
Bien chère Iuccia,
J'ai lu attentivement les explications concernant Dogan Ozguden. C'est
incroyable. Je suis très solidaire. J'envoie ce qui suit mais ne suis
pas sûre que pour la signature de cette pétition c'est ainsi que je
dois procéder.
Est-ce que c'est toi qui va envoyer ce qui suit aux deux autres
adresses qui étaient indiquées?
Je t'embrasse et me sens très proche de tout ton combat, pour cette
cause ci et celles qui lui sont attachées.
Noëlle De Smet,
Enseignante,
Présidente de CGé, Mouvement socio-pédagogique d'éducation permanente
Bruxelles
*
Je soussigné, Eric Vanhalewyn, condamne fermement les attaques qui
visent Dogan Ozguden, président de la Fondation Info-Türk et de l'asbl
Ateliers du Soleil, membre du Conseil de la Paix d’Europe, de
l’Association des journalistes belges, de la Ligue belge des droits de
l’homme, du Centre Bruxellois de l’action interculturelle (Cbai) et du
Mouvement contre le racisme, l’antisémitisme et la xénophobie
(Mrax), et appellons tous les intellectuels, les journalistes,
les démocrates et les défenseurs des droits de l'Homme à signer cette
déclaration de solidarité.
Eric Vanhalewyn
Médecin
Bruxelles
*
Friends
I put into Spanish the statement Enough With This Turk
I translated as Turkish State , because a people that produces persons
like Nazim Hikmet and Ismail Besikçi couldn't be lost at
all
Sor Zipas.
Her bijî
Ricardo Gustavo Espeja
*
C’est sans la moindre hésitation que je soutien votre initiative!
Rudi Barnet
Bruxelles
*
Merhaba, metni
imzalıyorum.
Doğan Özgüden’e yapılan ırkçı-faşist saldırıyı protesto ediyorum. Bu
saldırı, Doğan Özgüden şahsında düşünce ve ifade özgürlüğüne, bu uğurda
mücadele edenlere yönelik bir saldırıdır. Halkların kardeşliğini
savunan aydın ve sanatçılara yönelik bir saldırıdır. Yıldıramayacaklar,
boyun eğdiremeyecekler...
Doğan Özgüden’in yanındayız...
Necati Abay
Tutuklu Gazetecilerle Dayanışma Platformu Sözcüsü
Türkiye
*
Hakkınızdaki yazıları
okudum. Şaşırmadım desem yeridir.
Adamlar nerede bir hayat kaynağı varsa onu kurutmak peşindeler.
Etrafı saran boğucu ortamdan, insanların duyarsız ve ilkesizliğinden ne
zaman karamsarlığa kapılsam "...ama Brüksel'de Doğan abi var!.." derim
kendime. Sizin / sizlerin yaptıklarını daha yakından gördükçe,
tanıdıkça içime su serpilir ve Türkiye toplumu için umudum hep canlı
kalır.
İnanıyorum ki bu tip kampanyalarla amaçlarına ulaşamayacaklar.
Bu vesileyle içten selam, saygılarımla sizi ve İnce Ablayı selamlıyor,
dayanışma duygularımı iletiyorum.
Sağlıcakla kalın.
Recep Marasli
Almanya
*
Önce bir açıklama:
Dersim 38 Konferansı başarıyla sona erdi. Ancak Türk devletinin ırkçı
kesimi, basını çeşitli yollarla; Türklerin aydını, onuru, gururu ve
insanlık vicdanı olan Sayın Doğan Özgüden’e Dersim Konferansına destek
olduğu için saldırıyor. Aynı şekilde Sayın Prof. Dr. Ronald Mönch
tehdit edilmektedir. Sayın Mönch ve Özgüden’e her demokrat ve insan
destek verecektir. Zazacı iki ajan provakatör çamur ise bizi ihbar
etmekteler. Her türlü etik ve ahlak kurallarını sıfırlayan bu marjinal
unsurlara yanıt vermeyip, düştükleri rezillik bataklığında bırakacağız.
Kürt ve Türk kamuoyunun dikkatine sunulur.
Haydar Isik
Yeni Ozgur Politika, 27
kasim 2008
*
Dogan Ozguden gibi bir
efsane kalemî tehdît eden zihniyetî
şidet ve nefretle kiniyor ve lanetliyorum. Bir gazeteci ve yazar
olarak, Dogan Ozguden'in etrafinda kenetlenmek için yuruturlen imza
kampanyasina yurekten katiliyorum.
Selam ve başarilar
Medeni FERHO
Brüksel
*
İmza kampanyanızı
yürekten destekliyor, faşist linç
kampanyasını nefretle kınıyorum.
Sami Tan
İstanbul Kürt Enstitüsü Başkanı
*
Merhaba Doğan bey,
Mücadeleci kişiliğinize yönelik saldırıları kınıyor, dargörüşlüleri
çileden çıkarmaya devam etmenizi diliyorum.
Selam ve saygılarımla,
Mehmet Karakelle
İşsiz büro emekçisi
İstanbul
*
Doğan Ozguden'e karşı yürütülen Dersim 38 Konferansı sonrası başlatılan
bu kampanya halkların kardeşliğine, barış içinde yaşama arayışına
karşıdır.
Yanında olduğumu bildirerek şahsında yürütülen ırkçı kampanyayı
nefretle kınıyorum.
Zehra Şenoğuz
Istanbul
*
Dersim toplantisindan bu yana sana yonelik saldirilari izliyorum.
Adamlar her firsatta sana saldirmaktan vazgecmiyorlar. Demek ki
iyi
bir sey ortaya konmus. Yaptigin seyler hala adamlari cileden cikartmaya
yetiyor!
Koray Düzgören
Londra
*
Cenevre Halkevi, 85 yıllık tarihi "“UYGARLIKLAR MEZARLĞI ve İNSAN
HAKLARI CEHENNEMİ " olan TC sistemin saldırıları sadece ülke sınırları
içinde kalmadığını bir kez daha göstermiştir.
50 Yıllık mücadele dolu yaşamında , kendini ezilen mazlum halkların
saflarında yer alan, demokrasi, sosyalizm ve insan hakları
mücedelesinin yılmaz savunucu ve militanı yazar onurlu insan Doğan
ÖZGÜDEN dün olduğu gibi bugünde TC sisteminin hedefi içindeki onurlu
insanlarda birisidir. Bugüne kadar TC tarafında hakkında onlarca dava
açılmış yüzlerce yılları bulan hapis cezaları talep edilmiş ve de
edilmektedir.
‘Avrupa Parlamentosu çatısı altında yapılan Dersim 38 Paneli’ hemen
ardında O bilinen merkezli talimatlarla apoletli medya (Yeni
Çağ)
görev başına çağrıldı ve saldırılar başlatıldı. Amaç belli, Doğan
ÖZGÜDEN susturulmak isteniyor ama mesaj herkese Onun şahsında
demokratlara, devrimcilere, yurseverlere, insan hakları savunucularına
kısacası onlar gibi düşünmeyen herkese.
Cenevre Halkevi; Avrupa parlementosunu, İnsan hakları savunucularını,
demokrat,devrimci, yurtsever ve ilerici kamuoyunu, AKP ve Genel
kurmay
merkezli Doğan ÖZGÜDEN yönelik her türlü saldırılara karşı uyanık
olmaya, tavır almaya ve “Hepimiz Doğan ÖZGÜDEN’İZ”
Sloganlarıyla bu
karşı devrimci saldırları püskürtelim.
Saygılarımızla
Cenevre Halkevi Adına
Demir SÖNMEZ
*
Dogan Özgüdene yapilan irkci
saldiriyi ve yine sayin Özgüdene yönelik
gerici basin tarafindan sürdürülen onun ilerici itibarini yipratma
kampanyasini nefretle kiniyoruz. Kendisiyle dayanisma icinde oldugumuzu
bildiriyoruz.
ATIK
Almanya
*
Cher Dogan Özgüden,
Je voudrais tout d'abord vous
remercier pour le remarquable travail
d'information que vous menez depuis des années avec Info-turk.be et
pour votre soutien au combat pour la reconnaissance du génocide. Cet
engagement pour la justice nous va droit au coeur. Il participe à
l'édification de cet avenir de fraternité entre Arméniens et Turcs
auquel nous aspirons tous. J'ai appris les menaces inadmissibles dont
vous faites l'objet. Elles montrent que chemin qu'il reste à parcourir
pour que cet Etat turc devienne enfin une véritable démocratie
respectueuse du pluralisme et de la diversité. Veuillez croire
cher Dogan, en ces moments difficiles, à ma plus profonde solidarité.
Ara Toranian
Directeur de Nouvelles
d'Arménie Magazine
FRANCE
------------------------------------------------------
Flash
Info-Türk
