Droits de l'Homme / Human Rights

Women’s prison population in Turkey rises nearly 12-fold over two decades

The number of women held in prisons in Turkey has increased nearly 12-fold over the past two decades, while access to health care, communication, social activities and conditional release remains a concern, according to a representative of a prisoners’ rights group.

Özge Akyüz, the Women in Prison thematic area representative at the Civil Society in the Penal System Association (CİSST), described problems ranging from prison conditions to decisions by administrative and observation boards in an Oct 29 interview with Mezopotamya Agency (MA).

According to Oct 1, 2026 data from the General Directorate of Prisons and Detention Houses, Turkey’s prisons held 434,337 people, including 21,179 adult women and 266 girls.

World Prison Brief data from Birkbeck, University of London, show that the number of women in prison in Turkey rose from 1,802 in 2005 to 21,445 in 2026, an increase of about 11.9 times over 21 years.

Akyüz said the increase in Turkey reflected a broader global trend.

The World Female Imprisonment List, published by World Prison Brief in 2025, found that about 733,000 women and girls were imprisoned worldwide, accounting for 6.8 percent of the global prison population. Since 2000, the number of imprisoned women has increased by 57 percent, compared with about 22 percent for men.

“Therefore, we see that women are being imprisoned at a faster rate. There is a similar situation in Turkey,” Akyüz said.

Prisons designed around men’s needs

Akyüz said many problems faced by women stem from a penal system designed primarily around the needs of male prisoners.

“Turkey’s prison system is structured according to a binary gender system based on women and men,” she said. “However, when we look at its spatial arrangements, legal regulations and the way the texts are drafted, we see that it is organized according to men’s needs.”

Women face difficulties accessing common areas, educational programs, social activities and products sold in prison canteens, according to Akyüz. She said women’s needs can be pushed aside particularly in facilities where men make up most of the prison population.

Newer prison designs that restrict access to outdoor areas, sunlight and social interaction also affect women’s physical and mental health, she said.

Complaints over conditional release decisions

Akyüz also raised concerns about decisions by prison administrative and observation boards, which assess prisoners for conditional release.

According to complaints received by CİSST, some women have been denied conditional release because of circumstances outside their control.

“For example, a woman held in a men’s prison may be unable to participate in an activity because of problems arising from the prison’s organization,” Akyüz said. “This has nothing to do with the woman herself, but with how the prison is organized. Yet we receive complaints that the Administrative and Observation Board issued an unfavorable decision because the woman had not participated in activities.”

Akyüz said women imprisoned on political charges in particular face severe restrictions concerning transfers to open prisons, supervised release and conditional release.

The legal grounds and individual circumstances differ from case to case. Complaints submitted to CİSST, however, have raised questions over whether assessments of good conduct are based on objective criteria.

Deaths and alleged suicide attempts

Akyüz said CİSST received a large number of complaints in July concerning Sincan Women’s Closed Prison, which has previously been the subject of rights violation allegations.

She said CİSST visited the prison with lawyers from the Lawyers for Freedom Association (ÖHD) and the Progressive Lawyers Association (ÇHD).

During interviews with women imprisoned on nonpolitical charges, they heard accounts of numerous suicide attempts and deaths over the previous year, Akyüz said.

CİSST also received a complaint involving a woman who had been prevented from speaking with her child by phone and was allowed to do so only after harming herself, according to Akyüz.

“We are therefore talking about a situation in which access to a right depends on a person harming herself,” she said.

Akyüz said reviews of the deaths were continuing and reports would be made public. (BIA, 30 oct 2026)

Dozens of trans women detained in raids across seven cities

Police detained 45 people, most of them trans women, in simultaneous raids across seven cities on Oct 24 as part of an investigation coordinated by the Ankara Chief Public Prosecutor’s Office, Kaos GL reported.

The raids were carried out in Ankara, Diyarbakır, Mardin, Çankırı, İstanbul, Bolu and Antalya by the vice units of the respective police organizations.

The prosecutor’s office said social media posts by those detained contained material that was “contrary to public morality, targeting families, children and young people or harming their development, encouraging gender-neutralization and disrupting public order.”

Those detained were primarily accused of “obscenity.”

Lawyers from the Pembe Hayat, Red Umbrella, Kaos GL and ÜniKuir associations are monitoring the legal proceedings.

The raids follow a widespread crackdown against the LBGTI+ movement last month dubbed as "My Family Is Safe" operations. The crackdown resulted in detentions and the blocking on hundreds of social media accounts and websites belonging to LGBTI+ groups and activists. Eighty-two individuals were jailed pending trial, most of them facing obscenity charges.

While obscenity law has historically applied to explicit content, it has recently become grounds to investigate LGBTI+ activists. (BIA, Oct 26, 2026)

Pression sur les médias / Pressure on the Media

"Assez !" : les journalistes turcs dénoncent la pression du pouvoir

Plusieurs milliers de personnes ont manifesté samedi à Istanbul et Ankara pour dénoncer la pression constante du pouvoir du président Recep Tayyip Erdogan sur la presse, entre poursuites judiciaires et fermetures de médias.

"Nous ne nous laisserons pas réduire au silence. Ça suffit !", ont scandé les manifestants, dont de nombreux journalistes, rassemblés sur la rive asiatique d'Istanbul.

"Nous ne céderons pas à la pression", ont-ils encore chanté, brandissant des photos de journalistes emprisonnés.

Les manifestants étaient environ 3.000 dans chacune des deux villes, selon les autorités.

La liberté de la presse est sous pression en Turquie depuis la tentative de coup d'Etat manqué de 2016. Mais les groupes de défense des droits humains dénoncent une aggravation sensible de la situation depuis deux mois, avec l'interpellation de 11 journalistes dans cette seule période.

Il y a dix jours, la police turque avait pris le contrôle du siège de Halk TV, la principale télévision de l'opposition, dernier avatar d'une campagne du pouvoir en cours contre les milieux médiatiques, politiques et associatifs.

La coupure de faisceau de Halk TV, confiée à un administrateur, intervenait deux semaines après le blocage du site d'information indépendant T24, l'un des plus importants du pays, accusé de "propagande LGBT". Et un an après la prise de contrôle par le pouvoir de la chaîne d'opposition Tele 1, depuis rentrée dans le rang.

 - "Intimider et réduire au silence" -

  "Cette mobilisation n'a pas seulement pour but de défendre les journalistes. Il s'agit aussi de protéger le droit de la société à accéder à l'information par l'intermédiaire de journalistes et médias indépendants", a déclaré à l'AFP Zafer Arapkirli, chroniqueur au quotidien BirGun, à Istanbul.

Selon lui, plus la pression s'intensifie, plus la réaction et la détermination à y résister doivent être fortes. "Ce que le régime veut, c'est intimider, réduire au silence et effrayer la société", a déclaré ce journaliste chevronné, qui fait lui-même l'objet de poursuites.

"Nous devons montrer que nous ne laisserons pas cela arriver. C'est ce que nous avons fait jusqu'à présent. Je crois que nous avançons vers une démonstration de cette détermination à une tout autre échelle."

Gokhan Durmus, président du Syndicat des journalistes de Turquie, a décrit une évolution dans la nature des "attaques du gouvernement" islamo-conservateur du président Erdogan.

"Si l'on regarde les récentes restrictions, les interdictions d'accès et les nominations d'administrateurs provisoires, elles ont visé certains des diffuseurs, chaînes d'information et plateformes les plus suivis et les plus regardés", a-t-il ajouté.

"Nous voyons émerger un système dans lequel tout est uniforme : une seule voix, une seule source d'informations."

 - "Respectez la constitution !" -

 À Ankara, les manifestants scandaient "Non à la censure" et "Liberté pour les journalistes emprisonnés". Présentes en nombre restreint, les forces de police ne sont pas intervenues.

"La manifestation d'aujourd'hui était importante, à la fois parce qu'elle a permis aux journalistes de se réunir pour faire entendre leur voix. Et parce qu'elle a défendu le droit des citoyens à accéder à l'information", a déclaré à l'AFP Gokcer Tahincioglu, salarié de T24.

"Les journalistes sont déterminés à faire passer un message : nous voulons exercer (notre métier), et nous voulons pouvoir le faire librement", a-t-il martelé, en saluant la solidarité du public et des confrères après la fermeture de sa chaîne.

À Ankara, une lettre du journaliste emprisonné de BirGun, Ismail Ari, a été lue à la foule.

"Je suis détenu en prison pour aucune autre raison que l'exercice de mon métier. Des jours de ma vie me sont volés", a-t-il écrit depuis la prison de Sincan, en périphérie de la capitale.

"Nous défendrons le journalisme jusqu'au bout", a-t-il promis. "Respectez la constitution et laissez-nous faire notre travail."

Ismail Ari a été arrêté il y a quelques jours pour la deuxième fois en sept mois, pour "insulte à un agent de l'Etat" et "diffusion d'informations trompeuses".

Une plainte contre lui avait été déposée par le président de l'autorité de régulation de la radiodiffusion en Turquie, Ebubekir Sahin. (AFP, 24 oct 2026)

Kurdish Question / Question kurde

Un livre qui documente la juste lutte de la nation kurde

Doğan Özgüden, Artı Gerçek, 28 octobre 2026

La semaine dernière, trois ministres guerriers du gouvernement turc en visite dans la capitale européenne ont porté des accusations sur la Belgique. Selon eux, malgré le processus « Turquie sans terrorisme », la Belgique n'aurait pas pris les mesures nécessaires pour mettre fin à la présence à l'étranger d'organisations originaires de Turquie, principalement le PKK. Suite à ces accusations, hier, un ouvrage important qui documente la juste lutte de la nation kurde a été présenté à Bruxelles.*

Le journaliste Chris Den Hond a longtemps contribué de manière significative aux médias kurdes, notamment Med TV et Roj TV en Belgique, et a réalisé des interviews sur la résistance kurde en Turquie, en Irak et en Syrie, ce qui lui a valu une interdiction de séjour en Turquie. Avec l’anthropologue Mehmet Ali Doğan, Chris Den Hond recueille 22 témoignages dans Paroles de Kurdes.

Avec une introduction de Hamit Bozarslan, l'ouvrage comprend les témoignages de Hozane Ehmed, Doğan Özgüden, Helin Gül, Ragıp Zarakolu, Doğan Amed, Fidan Yıldırım, Rıza Altun, Mehmet Ali Doğan, Nuray Şen, Akın Birdal, Eren Keskin, Remzi Kartal, Ferda Çetin, Gültan Kışanak, Feleknas Uca, Berivan Aslan, Derwich Ferho, Cüneyt Yılmaz, Tuncay Doğan, Seydi Firat et Can Dündar.

Je partage ici le texte intégral de mon intervention lors de la réunion tenue au Centre Culturel Mésopotamie, faisant suite à la présentation de Chris Den Hond et aux paroles de Hozane Ehmed, représentante du Rojava en Belgique, et de Derwich Ferho, président de l'Institut Kurde de Bruxelles, dont les témoignages sont inclus dans le livre.

****

Chers amis,

Tout d’abord, je veux remercier les auteurs de ce livre, Chris et Mehmet Ali, pour avoir valorisé les témoignages de cinq Turcs engagés dans la lutte pour la liberté de la nation kurde.

Bien sûr, non seulement nous-mêmes, mais aussi plusieurs personnalités de Turquie et des diasporas arménienne, assyrienne, grecque, juive et turque ont payé un prix très lourd pour avoir défendu la cause kurde.

Enfant d’une famille ouvrière originaire de Macédoine, ma première rencontre avec les Kurdes a eu lieu à l’âge de 7 ou 8 ans, lors de la Seconde Guerre mondiale… Ils étaient des soldats chargés de garder le dépôt de munitions près d’une petite station de chemin de fer à Kayseri où mon père, cheminot, était affecté. N'ayant pas pu fréquenter l’école primaire dans leurs villages kurdes, ils ne savaient ni lire ni écrire... Je les avais aidés à se débrouiller avec l’alphabet turc.

Au début de ma jeunesse, quand mon père était affecté à Ankara, nous étions voisins d’une grande famille kurde arrivée de Diyarbakir… Grâce à leurs enfants de mon âge, j’ai appris pas mal de choses sur la répression exercée à Diyarbakır par les militaires sur le peuple kurde.

J’ai eu beaucoup d’amis kurdes lors de mes études supérieures et au début de ma carrière de journaliste. Quant à mon engagement effectif dans la défense des droits kurdes en Turquie, il a commencé en 1962, en tant qu’un des organisateurs à Izmir du premier parti socialiste légal de Turquie, le Parti ouvrier de Turquie.

Grâce au militantisme des membres kurdes, notre parti a réussi en 1964 l’élection du premier maire socialiste de Turquie dans la commune ouvrière de Gültepe à Izmir.

Quand j’ai assumé des responsabilités dans le quartier général du parti à Istanbul en 1963, j’ai eu la chance de connaître plusieurs personnalités kurdes comme Enver Aytekin, Selahattin Hilav, Musa Anter et Sait Kırmızıtoprak. En plus, à cette époque, le président de la section jeunesse du parti était mon ami kurde Ali Yaşar.

La même année, notre parti a commencé à s’organiser dans les provinces kurdes… Grâce à des personnalités kurdes comme Reşit Güçkıran, Galip Ataç, Tarık Ziya Ekinci, Canip Yıldırım, Naci Kutlay, Hasan Akkuş, Edip Karahan, Mehmet Ali Aslan, Tahsin Ekinci et Kemal Burkay, les problèmes et les revendications du peuple kurde ont pris place dans l’agenda politique de la Turquie.

Dans les années 1964 à 1966, j’étais le rédacteur en chef du quotidien le plus ancien du pays, Akşam… Avec Inci Tuğsavul et tous les membres de la rédaction, nous avons fait de ce journal le défenseur des revendications du Parti ouvrier de Turquie et du peuple kurde.

Après les élections de 1965, le Parti ouvrier de Turquie, représenté au Parlement par 15 députés, a changé l'agenda politique de la Turquie en vue de renforcer la lutte socialiste et anti-impérialiste. À cette époque, les députés Tarık Ziya Ekinci, Adil Kurtel et Ali Karcı étaient les porte-parole principaux du peuple kurde au Parlement.

A la suite de la liquidation de l’équipe de gauche du journal Akşam sous la pression des capitalistes et du gouvernement Demirel, nous avons publié, à partir de 1967, la revue socialiste Ant, avec la participation de l’écrivain kurde Yaşar Kemal et de plusieurs écrivains de gauche… Ant était également l’une des plateformes de la défense des revendications kurdes.

Lorsque le réveil politique initié par le TİP dans les provinces kurdes a pris une dimension plus grande avec les « meetings de l’Est » organisés en 1967 à Silvan, Diyarbakır, Siverek, Batman, Dersim, Ağrı et Erzurum, nous avons publié un excellent article de Tarık Ziya Ekinci : « La vérité sur la légende du développement de l’Est ».

En 1968, comme dans plusieurs pays européens, a commencé en Turquie la grande résistance de la jeunesse… A côté de Deniz Gezmiş, se trouvait, à la tête de cette résistance historique, un jeune Kurde : Kemal Bingöllü…

Les « meetings de l’Est », qui se poursuivirent en 1969, furent couronnés par la création des Foyers culturels révolutionnaires de l’Est (DDKO) au Kurdistan ainsi qu’à Ankara et Istanbul. Il s'agissait d'une étape majeure dans l’histoire politique kurde. L’organisation du DDKO à Istanbul fut l’œuvre de notre ami kurde Necmettin Büyükkaya, qui aura été torturé à mort dans la prison de Diyarbakir après le coup d’État du 12 septembre 1980.

Lors de son 4e grand congrès en 1970, le Parti ouvrier de Turquie avait adopté une résolution sur les droits et les revendications du peuple kurde. Cependant, cette décision allait servir de base à la dissolution de ce parti par la Cour constitutionnelle après le coup d’État du 12 mars 1971, sous l’impulsion des putschistes.

C’est juste avant ce coup d’État que nous avions publié plusieurs documents sur les revendications du peuple kurde. Une grande partie des procès ouverts contre les dirigeants et écrivains de la revue Ant était liée à l’article 142 du Code pénal turc qui interdit tous les écrits sur les revendications kurdes.

Par exemple, nous avions publié un article d’İsmail Beşikçi qui expliquait les raisons du sous-développement de l’Anatolie orientale. C’est en raison de cet article qu’İsmail et moi serions jugés après le coup d’État par un tribunal militaire à Diyarbakır.

Les écrits et les traductions de notre ami Mehmet Emin Bozarslan, que nous avons perdu en janvier en Suède, faisaient l’objet de procès auprès de plusieurs tribunaux à Istanbul… En premier, en 1967, il a été jugé pour avoir écrit un alphabet kurde… Les années suivantes, nous avons été jugés pour avoir publié les livres suivants qu'il a écrits ou traduits : « Le Califat et le Problème de l’Islamisme », « La Guerre populaire en Palestine et le Moyen-Orient », « Révolutions sociales et Guerres nationales » et « Cheref-Nameh - L’Histoire kurde de Cheref Khan ».

Juste avant le coup d’état, en avril 1970, nous avons publié dans Ant, sous le titre « Un rapport honteux », les détails de l'horrible opération lancée par des unités de gendarmerie et de commandos contre le peuple kurde dans les provinces de Diyarbakır, Mardin et Siirt. Cette publication a également fait l'objet d'un procès politique.

Après le coup d’État de 1971, sous la menace d’emprisonnements de centaines d’années, nous avons dû quitter le pays clandestinement… Notre lutte, pour défendre les droits de la nation kurde s’est poursuivie en exil, d’abord au sein de l’organisation Résistance démocratique, et depuis 52 ans par Info-Türk.

Dans notre vie d’exil, nous avons maintenu des contacts étroits avec la quasi-totalité des initiatives kurdes en Europe. Au début des années 70, nous étions en contact avec le magazine Ronahi, publié par Kemal Burkay. Par la suite, nous étions solidaires avec les organisations kurdes KOM-KAR et KKDK, proches du Parti socialiste du Kurdistan, établies en Allemagne.

Le premier événement qui a révélé au grand jour la présence de la diaspora kurde en Europe était la manifestation organisée à Bruxelles le 9 décembre 1979 contre les missiles américains et soviétiques. KOM-KAR avait participé à cette marche, vêtu des costumes traditionnels, et ses tambours résonnaient tout au long du parcours au centre de l’Union européenne et de l’OTAN.

Quant à notre premier contact avec le PKK à Bruxelles, il a été établi en 1986 par le juriste kurde Hüseyin Yıldırım et ses camarades avec un message d’Abdullah Öcalan.

A partir des années 90, la constitution en Belgique du Parlement kurde en exil et du Congrès national du Kurdistan par les députés kurdes en exil, Yaşar Kaya, Remzi Kartal, Zübeyir Aydar, Nizamettin Toğuç, Ali Yiğit et Mahmut Kılınç, ainsi que des télévisions kurdes Med TV et Roj TV, a amené la lutte pour la défense des droits de la nation kurde à une nouvelle dimension internationale.

A cette occasion, je salue mes amis Chris et Mehmet Ali pour leur contribution valeureuse aux émissions des télévisions kurdes en Belgique.

Une étape importante dans la lutte du peuple kurde... C'est grâce à la Med TV que Abdullah Ocalan transmettait ses messages directement à l'opinion publique...

Je n'oublierai jamais... C'était exactement trois jours avant la Journée mondiale de la paix, le 1er septembre 1998. Mon ami Günay Arslan m'avait appelé pour annoncer qu'Öcalan lancerait un appel important à la paix lors d'une émission en direct le 28 août.

Dans son discours d’ouverture, Öcalan avait souligné que le conflit armé ne pouvait apporter de solution pérenne pour aucune des deux parties et annoncé qu’il était prêt à négocier avec l’État turc pour toute forme de solution pacifique et à conclure un cessez-le-feu.

Cependant, à cette époque, les préparatifs des célébrations du 75e anniversaire de la République de Turquie s’étaient transformés en manifestations ultranationalistes, et l’hystérie se manifestait dans la glorification du drapeau, de la patrie, de l’hymne national, de l’hymne du dixième anniversaire et de l’Ataturkisme.

En rappelant ces faits, j’avais demandé lors de cette émission à Öcalan: « Dans ce climat, peut-on espérer que l’État turc parvienne à une solution politique avec le mouvement national kurde ? » En réponse, Öcalan avait signifié que la république, célébrant son 75e anniversaire, devait pour sa propre survie trouver une solution à la question kurde.

Alors que les propositions de paix d’Öcalan occupaient l’actualité de la Turquie le 1er septembre, Journée mondiale de la Paix, il fut annoncé que le Conseil de sécurité nationale (MGK) avait décidé de faire pression sur la Syrie au sujet du PKK. Suivront le discours menaçant du général Attila Ateş, commandant des forces terrestres, à la frontière syrienne, le 15 septembre 1998, puis celles du président Demirel dans son discours d’ouverture au Parlement le 1er octobre. Le 9 octobre, Öcalan fut contraint de quitter la Syrie, où il dirigeait son organisation depuis des années, sous la pression du gouvernement Assad.

Je reviens à notre vécu en exil...

En Belgique, nous avons aussi un grand honneur de poursuivre notre lutte en un front commun également avec l’Institut kurde de Bruxelles, l’Association des Arméniens démocrates en Belgique, l’Institut assyrien de Belgique, la Fédération Euro-Arménienne pour la Justice et la Démocratie et le Conseil démocratique des communautés kurdes de Belgique (NAV-BEL).

Nous sommes toujours solidaires avec ces organisations qui font entendre la voix de la nation kurde dans la capitale européenne.

Je dois faire un petit rappel concernant l’Institut kurde de Bruxelles, dont le président Derwich se trouve ce soir avec nous… L’Institut kurde de Bruxelles avait commencé à s’organiser dans les années 70 d’abord sous le nom Tekoşer.  Après le coup d’état fasciste de 1980, lors d'une manifestation de masse que nous avons organisée contre la junte à Bruxelles le 14 février 1981, Tekoşer porta la voix du peuple kurde auprès du public européen grâce à son message et à son groupe folklorique.

Je n’oublierai jamais la nuit d'horreur du 17 novembre 1998… Les locaux de l'Institut kurde de Bruxelles situés dans le quartier Saint-Josse ont été attaqués et incendiés par une horde fasciste portant les drapeaux du parti raciste de Türkeş et Bahçeli.

Quant avec mes amis du Congrès national du Kurdistan, je pense toujours à eux avec un souvenir amer...

Il y a 16 ans, suite aux demandes insistantes de l’État turc, le parquet belge a traduit en justice 36 personnalités kurdes, dont les députés kurdes en exil Remzi Kartal et Zübeyir Aydar, pour appartenance à une organisation terroriste. Pendant les procès, Kartal et Aydar ont été arrêtés dans d’autres pays européens où ils se rendaient, en vertu de notices rouges les concernant, et détenus pendant plusieurs semaines.

Toutefois, la justice belge a jugé les accusations du parquet non fondées, estimant que les activités armées du PKK relevaient d’un « conflit interne en Turquie » et 36 amis ont été acquittés.

Je suis heureux de voir que le Congrès national du Kurdistan fondé par eux donne une lutte inestimable pour la représentation de la nation kurde au sein de l'Organisation des Nations unies.

Malgré tout, il a une semaine, trois ministres guerriers du gouvernement turc ont accusé la Belgique de ne pas prendre les mesures nécessaires pour mettre fin à la présence, dans la capitale européenne, des organisations originaires de Turquie, à commencer par le PKK.

Malgré ces faits, je tiens à exprimer mon souhait que la résistance historique de la nation kurde et des forces démocratiques de Turquie soit couronnée par une victoire sans être tombée dans les pièges du processus de "La Turquie sans terreur" manipulé par le pouvoir islamo-raciste du duo Erdogan-Bahçeli.

Je souhaite qu'au crépuscule de notre vie, nous puissions voir un jour le couronnement de la fraternité, l'égalité et la solidarité de tous les peuples de notre pays malgré tous les pièges et toutes les trahisons...

Je termine avec félicitations à Chris et Mehmet Ali pour leur contribution par ce livre à la réalisation de ce rêve qui nous est commun...

* Mehmet Ali Doğan - Chris Den Hond, Paroles des Kurdes (Une histoire du mouvement kurde, Editions du Croquant - France. Pour commander: chris den hond <cdenhond@yahoo.fr>

Un groupe lié au PKK en Irak doit remettre ses armes lundi

Le gouvernement irakien a annoncé qu'un groupe de combattants yézidis lié au Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) remettrait ses armes à l'État lundi et intégrerait les forces officielles, dans un contexte de renforcement de la coopération militaire irako-turque.

Les "Unités de protection de Sinjar", implantées dans le nord de l'Irak depuis plus de dix ans, regroupent des combattants de la minorité yézidie qui ont combattu le groupe jihadiste État islamique jusqu'à sa défaite en 2017.

Elles sont également liées au PKK, classé organisation terroriste par Ankara. Le mouvement mène actuellement des négociations avec la Turquie en vue d'un accord de paix, après avoir annoncé sa dissolution l'an dernier, au terme de plusieurs décennies de conflit armé.

"Une cérémonie marquant le désengagement militaire des Unités de protection de Sinjar et leur intégration aux institutions officielles irakiennes, ainsi que le transfert aux autorités fédérales de la responsabilité de la sécurité dans le mont Sinjar, aura lieu aujourd'hui", a déclaré le porte-parole militaire du gouvernement irakien, Sabah al-Numan, dans un communiqué.

Cette évolution s'inscrit, selon lui, dans la politique du gouvernement visant à placer sous son contrôle les armes des groupes opérant en dehors du cadre étatique.

Les "Unités de protection de Sinjar", citées par l'agence kurde Firat, ont confirmé la conclusion d'un accord avec Bagdad, "mettant fin au statut militaire indépendant de nos forces, qui comptent 4.165 combattants, hommes et femmes, afin de les intégrer au système de sécurité fédéral".

Signe des avancées du processus de paix avec Ankara, le PKK a annoncé ce mois-ci le retrait de tous ses combattants du territoire turc et de quatre bases dans le nord de l'Irak, où il est implanté depuis des années. La Turquie y maintient des bases militaires depuis 25 ans pour combattre le mouvement.

Le mois dernier, Ankara avait annoncé son intention de transférer progressivement à Bagdad le contrôle de la base militaire de Bachiqa, près de Mossoul, dans le nord de l'Irak, sans préciser de calendrier.

Le Premier ministre irakien, Ali al-Zaïdi, et le président turc, Recep Tayyip Erdogan, étaient également convenus le mois dernier, lors d'une rencontre à New York, de "rétablir pleinement l'autorité de l'État irakien à Sinjar et de mettre fin à la présence d'éléments armés étrangers interdits", selon Bagdad.

Dans un entretien à l'AFP la semaine dernière, le ministre turc de la Défense, Yasar Guler, a salué les récents progrès réalisés dans la région de Sinjar, affirmant que la Turquie continuerait de soutenir l'Irak et entendait "renforcer la coopération militaire et sécuritaire entre les deux pays" dans les prochains mois. (AFP, 26 oct 2026)

Minorités / Minorities



Politique intérieure/Interior Politics



Forces armées/Armed Forces

Un soldat turc tué dans un incident à la frontière iranienne

Un soldat turc a été tué par balles lors d'un incident criminel à la frontière iranienne, dans l'extrême est du pays, ont indiqué samedi les autorités.

Le soldat Yusuf Sait Ünlü a été "blessé par balle lors d'une intervention dans un incident de passage de frontière dans la région d'Esendere-Yüksekova-Hakkari", a indiqué le site du ministère de la Défense.

Il "n'a pas pu être sauvé malgré tous les efforts à l'hôpital d'État de Hakkari, où il avait été transporté par avion et est devenu un martyr".

Les autorités turques ont érigé ces dernières années quelque 380 km de mur le long de sa frontière avec l'Iran afin d'empêcher les passages de migrants, principalement afghans.

En juin, trente migrants clandestins avaient ainsi été découverts dissimulés dans la cuve vide d'un camion-citerne dans la région. (AFP, 31 oct 2026)

Affaires religieuses / Religious Affairs



Socio-économique / Socio-economic

Effondrement d'une colonne rocheuse en Cappadoce, trois morts

Une Française fait partie des trois personnes tuées jeudi dans l'effondrement d'une colonne rocheuse sur un site touristique classé au patrimoine mondial de l'Unesco dans la région turque de Cappadoce, a annoncé vendredi le ministère français des Affaires étrangères.

"La France a appris avec la plus grande tristesse le décès d'une compatriote dans l'effondrement d'une colonne rocheuse sur un site touristique de Cappadoce, survenu le 29 octobre", indique le Quai d'Orsay, sans donner de détails sur la victime. "Nous sommes en lien constant avec sa famille à qui nous présentons toutes nos condoléances", ajoute le ministère.

Les autorités locales avaient annoncé jeudi que trois personnes, dont un ressortissant étranger, avaient été tuées et cinq autres personnes blessées. Mais elles n'avaient alors pas précisé sa nationalité.

Le site, qui attire des visiteurs du monde entier, abrite des formations rocheuses connues sous le nom de "cheminées de fées", issues d'une activité volcanique séculaire. Celles-ci sont aujourd'hui fragilisées à la fois par les phénomènes naturels et la surexploitation touristique.

En 2024, un éboulement rocheux similaire s'était déjà produit sur ce site, sans faire de victime.

"La France adresse toutes ses pensées aux victimes et aux blessés de cet accident, ainsi qu'à leurs proches", a également déclaré le Quai d'Orsay. (AFP, 30 oct 2026)

Relations turco-européennes / Turkey-Europe Relations

La Turquie propose un candidat au poste de secrétaire général de l'ONU

La Turquie a proposé vendredi la candidature de Feridun Sinirlioglu, secrétaire général de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), au poste de secrétaire général de l'ONU, selon des sources au ministère turc des Affaires étrangères citées par l'agence Anadolu.

Dans un courrier daté de vendredi adressé aux présidents de l'Assemblée générale et du Conseil de sécurité, le représentant permanent de la Turquie auprès de l'ONU, Ahmet Yildiz, a transmis la lettre de nomination du président Recep Tayyip Erdogan, selon Anadolu.

Contactée par l'AFP, la porte-parole du président de l'Assemblée générale n'était pas en mesure de confirmer cette information.

La mission turque aux Nations unies n'avait pour sa part pas répondu aux sollicitations.

Cette décision a été prise à la suite d'une "impasse" dans le processus de sélection, affirment ces sources.

Le septième vote indicatif au Conseil de sécurité, qui s'est tenu à huis clos vendredi, s'est terminé sans qu'un favori se dégage.

Rebeca Grynspan, ex-vice-présidente du Costa Rica, est de nouveau arrivée en tête, devant l'Argentin Rafael Grossi, actuel dirigeant de l'Agence internationale de l'énergie atomique, et Carolyn Rodrigues-Birkett, ancienne ministre des Affaires étrangères du Guyana.

Cependant, lors d'un précédent scrutin, les sept candidats en lice n'avaient pas réussi à échapper à un vote négatif d'au moins un des cinq pays disposant d'un veto (Royaume-Uni, France, États-Unis, Chine et Russie).

Depuis, l'ex-président sénégalais Macky Sall s'est retiré et une nouvelle candidate s'est déclarée : la diplomate émiratie Lana Nusseibeh, quatrième en nombre de votes vendredi.

Pour succéder au Portugais Antonio Guterres, qui arrive au terme de son deuxième mandat en fin d'année, un candidat doit obtenir neuf voix et éviter un veto.

Lorsqu'un consensus se dégagera, le nom sera soumis à l'Assemblée générale, qui en pratique suit la recommandation du Conseil.

Selon une tradition géographique pas toujours respectée, l'Amérique latine revendique le poste. De nombreux pays poussent également pour qu'une femme prenne pour la première fois la tête de l'ONU. (AFP, 31 oct 2026)

Turquie-USA-OTAN / Turkey-USA-NATO



Erdogan demande à Moscou et Kiev d'agir de "façon responsable" en mer Noire

Le président turc Recep Tayyip Erdogan a exhorté samedi à Istanbul la Russie et l'Ukraine à agir de "façon responsable" en mer Noire, où des navires commerciaux sont régulièrement attaqués, dans une déclaration commune avec son homologue ukrainien Volodymyr Zelensky.

"Il est clair que les attaques contre les navires civils et les actions qui aggravent encore les tensions en mer Noire ne servent les intérêts de personne", a estimé le chef de l'Etat turc. "Nous ne pouvons en aucun cas accepter ces attaques, quels qu'en soient les auteurs ou les justifications avancées. Nous appelons toutes les parties à agir de façon responsable sur cette question".

Le président ukrainien a ensuite à son tour pris la parole, jugeant "indispensable, à tous les niveaux, d'envoyer à la Russie des signaux indiquant qu'il n'y a pas d'alternative à la paix et que le soutien à l'Ukraine se poursuivra".

Ankara n'a jamais soutenu les sanctions contre la Russie depuis le début de la guerre en 2022 et elle discute avec Moscou comme avec Kiev. En septembre, elle leur avait soumis un protocole d'accord pour mettre fin aux attaques contre les navires de commerce en mer Noire, attribués aux deux belligérants en guerre depuis l'invasion russe en février 2022.

Non seulement l'initiative n'a pas prospéré, mais les attaques de drones se multiplient depuis début octobre au large de la Bulgarie et de la Roumanie. L'Otan a annoncé le déploiement de moyens supplémentaires.

Membre de l'alliance atlantique, Ankara a déjà accueilli des pourparlers de paix entre les deux pays et se dit régulièrement prête à en organiser de nouveaux.

 - "Possibilité d'une rencontre en Turquie" -

 "Nous poursuivrons nos discussions avec les parties concernées en vue de rétablir la sécurité de la navigation en mer Noire. Je suis convaincu que parvenir à un accord sur ce sujet donnerait également un nouvel élan aux efforts visant à instaurer une paix durable en Ukraine", a insisté le président turc.

Un message déjà délivré mercredi lors d'un appel téléphonique avec le président des États-Unis Donald Trump. Le ministre turc des Affaires étrangères Hakan Fidan a de son côté rencontré son homologue américain Marco Rubio vendredi, en marge du G20 à Atlanta.

Les discussions pour mettre fin à la guerre sont à l'arrêt depuis le début de l'année. Une réunion entre Russes, Ukrainiens et Américains pourrait se tenir en novembre aux Émirats arabes unis pour relancer les efforts de paix, mais Washington ne l'a pas encore confirmé.

"Nous avons abordé (...) les perspectives d'un tel format et d'autres possibilités, en particulier la possibilité d'impliquer la Turquie, l'Europe, tous les partenaires", a précisé Volodymyr Zelensky, soulignant "la possibilité d'une rencontre ici, en Turquie".

En riposte aux frappes russes qui ravagent ses infrastructures énergétiques, depuis le lancement en Ukraine de l'offensive russe à grande échelle en février 2022, Kiev mène régulièrement des attaques de drones sur des sites industriels en Russie. Ces frappes visent à tarir la manne des hydrocarbures qui finance l'effort de guerre du Kremlin.

Dernièrement, Donald Trump a vivement critiqué ces attaques ukrainiennes, estimant qu'elles aggravaient l'envolée du prix des hydrocarbures observée depuis le lancement de la guerre en Iran par Washington et Israël. (AFP, 31 oct 2026)

Relations régionales / Regional Relations

Le président brésilien Lula se rendra à la COP31 en Turquie

Le président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, sera présent à la COP31 de l'ONU sur le climat, qui se tiendra du 9 au 20 novembre à Antalya, en Turquie, a annoncé une source de son gouvernement à l'AFP samedi.

Le dirigeant de gauche, récemment réélu, est l'un des leaders de la lutte contre le réchauffement climatique et a accueilli dans son pays, à Belem, la COP30 l'an dernier.

La grande réunion annuelle consacrée au climat sous l'égide de l'ONU est organisée en Turquie, mais avec l'Australie officiellement chargée de mener les négociations, en vertu d'un compromis inédit.

La réunion des chefs d'État et de gouvernement est prévue les 11 et 12 novembre.

La COP30 avait échoué à adopter une phrase sur les énergies fossiles face à l'opposition de grands pays producteurs et consommateurs.

La présidence brésilienne de la conférence avait toutefois lancé l'idée d'une "feuille de route" volontaire pour une sortie progressive du charbon, du pétrole et du gaz, qui doit être présentée avant le rendez-vous d'Antalya.

Lula, 81 ans, a remporté le second tour de l'élection présidentielle dimanche face au conservateur Flávio Bolsonaro.

"Ce fut une victoire du programme de lutte contre le changement climatique" sur "la négation du changement climatique", a déclaré mercredi à l'AFP le ministre de la Santé du Brésil, Alexandre Padilha, qui accompagnera le président brésilien à la COP31. (AFP, 31 oct 2026)

La Syrie étudie la possibilité de rejoindre le pacte de la Mecque

La Syrie étudie la possibilité de rejoindre le pacte de défense de La Mecque, formé par l'Arabie saoudite, le Pakistan et la Turquie, a annoncé samedi à Bahreïn son ministre des Affaires étrangères, Assaad al-Chibani.

"Des discussions sont actuellement en cours pour évaluer l'adhésion de la Syrie à l'alliance de La Mecque", a-t-il déclaré lors du dialogue de Manama, une conférence annuelle organisée dans la capitale du royaume.

L'Arabie saoudite, qui subit de lourdes attaques des Houthis du Yémen, est un soutien important du gouvernement syrien arrivé au pouvoir après la chute de l'ex-président Bachar al-Assad fin 2024.

Riyad s'efforce de rallier des soutiens face à l'intensification des attaques des Houthis.

En août, l'Arabie saoudite, le Pakistan et la Turquie ont signé à La Mecque, ville la plus sainte de l'islam, un pacte de défense stipulant qu'une attaque contre l'un des trois pays serait considérée comme une attaque contre les trois.

Le Pakistan et la Turquie n'ont toutefois annoncé aucune attaque contre les Houthis, soutenus par l'Iran.

Plus tôt ce mois-ci, le président français Emmanuel Macron s'est rendu à Riyad et déclaré que la France avait envoyé des troupes pour contribuer à protéger un important terminal pétrolier saoudien contre les attaques des Houthis.

En octobre également, le gouvernement britannique a annoncé le déploiement d'avions de chasse britanniques pour aider l'Arabie saoudite à faire face aux attaques. (AFP, 31 oct 2026)

L’absence d’Aliyev à Ankara complique le jeu diplomatique dans le Caucase

lham Aliyev n’a pas fait le déplacement à Ankara pour le sommet de l’Organisation des États turciques, vendredi 30 octobre 2026. Le président azerbaïdjanais a été représenté par son ministre des Affaires étrangères, Jeyhun Bayramov. Cette absence, dans une organisation où la Turquie et l’Azerbaïdjan jouent un rôle central, intervient alors que leurs relations traversent une période de tensions diplomatiques.

Selon les informations rapportées le 30 octobre par Reuters et Associated Press, Recep Tayyip Erdogan avait personnellement invité son homologue. Les médias azerbaïdjanais ont attribué son absence à des engagements prévus à Bakou. Aucune rupture diplomatique n’a été annoncée par les deux gouvernements.

Les frictions se sont accentuées après l’adoption en Azerbaïdjan de règles vestimentaires scolaires limitant notamment le port du voile. Des responsables et commentateurs turcs ont critiqué ces restrictions ; Bakou a dénoncé des ingérences dans ses affaires intérieures. Les autorités azerbaïdjanaises ont également interdit l’entrée sur leur territoire à plusieurs ressortissants turcs ayant pris position sur le sujet.

À cette controverse s’ajoutent des divergences de politique étrangère. Ankara condamne fermement les opérations israéliennes au Moyen-Orient, tandis que Bakou entretient des relations étroites avec Israël. Les deux pays conservent cependant une coopération importante dans les domaines de la défense, du commerce et de l’énergie.

Dans son discours au sommet, Erdogan a appelé à l’unité du monde turc. Le choix d’envoyer le ministre azerbaïdjanais des Affaires étrangères plutôt que le chef de l’État donne néanmoins une visibilité particulière à ces désaccords. Il serait prématuré d’en déduire une modification des accords stratégiques entre Ankara et Bakou.

Pourquoi Paris et Bruxelles suivent l’évolution de cette relation

La portée européenne du dossier tient d’abord à l’Arménie. La Turquie a fermé sa frontière terrestre avec ce pays dans les années 1990, en solidarité avec l’Azerbaïdjan. La normalisation entre Ankara et Erevan reste étroitement liée à celle des relations arméno-azerbaïdjanaises. Une évolution du dialogue turco-azerbaïdjanais pourrait donc influer sur le rythme des discussions régionales, sans préjuger de leur issue.

La France a un intérêt diplomatique clairement établi dans ce processus. Le ministère français des Affaires étrangères rappelle que Paris et Erevan ont signé un partenariat stratégique en mai 2026, notamment dans les domaines diplomatique et de défense. La France soutient également la souveraineté arménienne et la normalisation des relations avec l’Azerbaïdjan.

Du côté européen, le Conseil de l’Union européenne détaille ses missions civiles en Arménie, consacrées notamment à la stabilité frontalière et à la résilience institutionnelle. Ces engagements expliquent pourquoi les équilibres entre la Turquie, l’Azerbaïdjan et l’Arménie dépassent la seule diplomatie bilatérale.

Le sommet d’Ankara réunissait les pays membres de l’Organisation des États turciques, parmi lesquels la Turquie, l’Azerbaïdjan, le Kazakhstan, le Kirghizistan et l’Ouzbékistan. L’Azerbaïdjan y était représenté et les travaux se sont poursuivis. La question est désormais de savoir si les responsables turcs et azerbaïdjanais parviendront à contenir leurs différends tout en poursuivant leurs projets communs.

Pour la diplomatie française, l’enjeu concret demeure la stabilité du Caucase du Sud et l’avancement du dialogue entre Erevan et Bakou. L’absence d’Aliyev constitue un indice de tension entre deux partenaires régionaux majeurs, mais les prochaines rencontres et décisions officielles seront plus déterminantes que les interprétations de ce seul sommet. (politiquematin.fr, 30 octobre 2026)

Chypre et la Grèce / Cyprus and Greece



Immigration / Migration

 informations du mois passé Informations of the past month
Toutes les informations depuis 1976 All informations since 1976